Beste Antwort
„Shumi“ ist eine direkte Übersetzung von „Hobby“.
Das Problem, das Sie sehen ist, dass Japaner aufgefordert sind, etwas zu sagen, wenn sie gefragt werden, was ihre Hobbys sind. Zum Beispiel beim Schreiben eines Lebenslaufs. Es ist also instinktiv, …