Beste Antwort
Der ursprüngliche Verweis auf diese Schlange lautet:
29. Der geschickte Taktiker kann mit dem Shuàirán 率然 [„schnell“] verglichen werden. Jetzt ist der Shuàirán eine Schlange, die in den Cháng 常 Bergen。
30 gefunden wird. Schlagen Sie auf seinen Kopf, und Sie werden von seinem Schwanz angegriffen; Schlagen Sie auf seinen Schwanz, und Sie werden von seinem Kopf angegriffen; Wenn Sie in der Mitte zuschlagen, werden Sie von Kopf und Schwanz angegriffen. [Durch diese Passage wurde der Begriff auf Chinesisch nun im Sinne von „militärischen Manövern“ verwendet.]
Die meisten Leute dachten, es sei eine imaginäre Schlange. Aber Sun Zi wies genau darauf hin, woher es kam – Chang Mountain und sein Verhalten – und gleichzeitig mit Kopf und Schwanz angreifen konnte. Sun Zi verwendete viele reale Objekte, um seine Lehre zu veranschaulichen, wie Wasser, Stein, Pfeil und Bogen usw. Also sollte er eine echte Schlange verwenden, die die Leute gut kannten, um seine Lehre zu veranschaulichen.
Trotzdem, Der wahre Wert der Lehre ist nicht die Schlange, sondern ihr Verhalten oder ihre Fähigkeit, Kopf und Schwanz zum Angriff und zur Verteidigung einzusetzen.
In meiner Lehre über die Kunst des Krieges würde ich diese Illustration verwenden. Den meisten von uns wird beigebracht, dass wir zwei Gehirne haben, das linke logische Gehirn und das rechte kreative Gehirn. Die Leute haben sich also entweder als linkes oder rechtes Gehirn gebrandmarkt. Ein solches Branding ist nicht sinnvoll. Es begrenzt sich. Ich sage meinen Schülern, da wir zwei Köpfe haben, sollten wir sowohl beim Design als auch bei der Problemlösung verwenden. Wir haben zwei Hände, warum sollte man mit nur einer Hand kämpfen? Verwenden Sie beide in der geeigneten Situation ist die Lehre der Kunst des Krieges.