Mejor respuesta
Supongo que técnicamente una prueba se realiza en un objeto inanimado, es decir. «Hicimos una prueba de tracción en un poco de acero 1041», y «Examinamos a nuestros reclutas para detectar enfermedades transmisibles».
Dado que ambos términos se …