Mejor respuesta
Le recomendaría que utilice un traductor en línea o un motor de búsqueda como Google para encontrar un diccionario multilingüe en línea (o un libro) que enumera muchas palabras en diferentes idiomas para «fuerza». Tengo un libro «El Diccionario Conciso de VEINTISIS IDIOMAS en Traducciones Simultáneas» que traduce 1,000 palabras a 26 idiomas e incluye la palabra en inglés «fuerte» pero no la palabra «fuerza».
Una página web que Cuando busqué «cómo decir fuerza en varios idiomas» encontré http://www.indifferentlanguages.com/words/strength. Dio más de 80 traducciones, demasiadas para enumerarlas aquí. Sin embargo, otras personas aquí le han dado algunos de los que se encuentran en esa página y otros que no. Algunos que no se muestran en esas otras respuestas son: portugués y catalán: força, italiano y gallego: forza, latín: fortitudo (la página web enumera fortitudine, que es la forma ablativa del caso), alemán: Kraft o Stärke (la página web enumera Festigkeit) , Holandés: kracht o sterkte. Hay muchos más, pero debe buscar en diccionarios individuales escritos o en línea para obtener palabras alternativas para las que se muestran en esa página web.
Respuesta
शक्ति (shakti) o बल (bal ) en hindi
ताक़त (taakat) o मज़बूती (mazbooti) en urdu (no puedo escribir en urdu. Lo he escrito en devnaagari.
வலிமை (valimai, वलिमय)) en tamil
ബലം (balam, बलम) en malayalam
ಶಕ್ತಿ shakti, शक्ति o ಬಲ (bala बला) en kannada
Hindi, kannada y malayalam se basan en sánscrito y por lo tanto ves que las palabras son prácticamente las mismas.
El tamil y el urdu no están basados en sánscrito y puedes ver una gran diferencia.
Si me he equivocado, corrígeme.
GV