Mejor respuesta
Soy chino, prefiero / uːy gʊər /, los uigures lo deletrean como / uːy gʊər /, aunque muchos chinos no No me importa, lo veo como una forma de mostrar respeto a las naciones nativas, pero mucha gente Han prefiere «Wei Wu er» o / ˈwiːɡər /. Esto proviene de la palabra en idioma Han «Wei Wu er», 维吾尔. A muchos uigures no les gusta que los llamen / ˈwiːɡər /
Sugiero que todos los visitantes extranjeros que quieran visitar la provincia de Xinjiang lo deletreen como / uːy gʊər /, 。Aunque la población Han en Xinjiang representa más del cincuenta por ciento, la mayoría de la gente Han vive en varias ciudades, hace muchos años, conquistaron las tierras y reemplazaron a otras naciones nativas.
Pero, en el campo, la mayoría de las tierras controladas por las naciones nativas. por kazajos, mongoles y otras naciones no Han. Muchos de ellos odian que sus nombres se deletreen con la forma de la gente Han.
Cuando vengas a China, encontrarás que muchos Han simplemente llaman a la gente Uigur Wei Zu
Nunca llames a un uigur Wei Zu cuando te enfrentas a un verdadero uigur, muchas personas uigures odian que las llamen así, ven a las personas Han como malvadas y enemigas, al igual que los afroamericanos. No me gusta que me llamen Nigger y no quiero que nadie lo llame.
Respuesta
Soy un hablante nativo de uigur. Basado en el Alfabeto fonético internacional-IPA ( https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA ), la pronunciación correcta de «uigur» o «uigur» (no la pronunciación incorrecta en los medios o diccionarios) es la siguiente:
- En primer lugar, ambas «u» son vocales, no consonantes. Ambas «u» suenan como la primera «u» en «diéresis» o «oo» en «comida»: [ u ]
- “y” o “i” suena como “y” en “niño”: [ i ] como consonante. Creo que [ j ] podría ser una opción “inapropiada” pero mejor.
- “gh” se considera un sonido. Suena como «r» en francés «París»: [ ʁ ]
- La última letra «r» suena más como «r ”En español“ perro ”o algo así como“ r ”en“ mantequilla ”estadounidense: [ r ]
- Entonces, en conclusión, pronunciación correcta con IPA: [u] [j] – [ʁ]] [u] [r].
Entonces, cuando se encuentre con “un” uigur la próxima vez, puede decirle “Yahshimusiz (Yakh-shi-mu-siz)” a él o ella. Literalmente significa «¿Cómo estás?» Y es equivalente a «Hola» o «Hola».