Mejor respuesta
Seiscientos trescientos noventa nueve
Tome el último en el primero.
Trescientos noventa y nueve está escrito en el número 399
Seiscientos mil se escriben como 600.000
mil tienen tres cero. Entonces, 600 seguido de tres cero son Seiscientos mil.
Luego, combine los 600,000 y 399 (sume los valores)
600,399
Respuesta
Los estadounidenses no abandonan las y si hay una parte entera y una fraccionaria parte. El y siempre se coloca entre esas dos partes, y el sistema educativo enseña que es el único lugar para colocarlo. Por supuesto, el sistema educativo estadounidense tiene sus problemas, por lo que no todos los estadounidenses aprenden y cumplen esa regla.
El propósito es ser coherente e inequívoco. Si tiene el número 203 e inserta los y adicionales para decir “doscientos tres”, ¿es consistente al decirlo de esa manera en todas las ocasiones? Espero que seas coherente. Entonces hablarías de “doscientos tres árboles”. Si todavía estás conmigo y eres coherente, continuarás diciendo «doscientas tres milésimas» para 203/1000. Ahora, ¿cómo dirías 200 \ frac {3} {1000}? Debe ser «doscientos tres milésimos». Los dos están escritos de manera diferente (ausencia versus presencia del guión) pero suenan idénticos cuando se pronuncian.
Un estadounidense que se adhiera a lo que se enseña diría «doscientos tres milésimos» para 203/1000 y «doscientos y tres milésimas ”para 200 \ frac {3} {1000}. Se ven y suenan bastante distintos.