Mejor respuesta
Según el Oxford English Dictionary, tonto es una forma alternativa de la palabra anterior seely , que, cuando se aplicó a los animales ya en el siglo XIII, se usó para describirlos como «inocentes» o «inofensivos».
Silly llegó a usarse para describir animales en el siglo XVII, y el significado sombreado como «débil» o «débil».
(1) Una de las primeras apariciones de seely – o tonto – ganso ocurrió en una colección de poemas impresos en 10 ediciones (de 1576 a 1606 ), llamado El paraíso de los dispositivos delicados ; Sin embargo, no está claro si se usó tonto o seely ; no se puede encontrar ningún facsímil de ninguna de las ediciones originales en Internet, y las transcripciones de las diversas ediciones del libro, cuando se buscan en la base de datos de Early English Books Online , Sugiero que ganso seely apareció en las ediciones 1576 y 1578, y ganso tonto apareció en 1580 edición.
Aquí está la página relevante en una reimpresión de 1927 del libro: Sillie Goose en Paradise Of Dainty Devices. Ver la última línea en la página de la izquierda.
(2) Encontramos lo siguiente en una publicación de 1573 , La supremacía de los príncipes cristianos sobre todas las personas a lo largo de sus dominios , etc., por John Bridges ( wottes significa «sabe»):
- Cuando el rayne raynes y el ganso hacen un guiño, el ganso no sabe lo que piensa el ganso. Y un séely gosling completo haría usted mismo, M. St. si, viendo cómo M. Feck. tan sutil como un ganso guiña un ojo a estos asuntos, etc.
(3) Una publicación de 1627, Richard Bernards Una guía para hombres de gran valor dividida en dos libros , etc. contiene la siguiente pregunta y respuesta:
- “III. Que puede ser, como algunos piensan, que tienen un don de Dios, de esta manera hacer el bien.
- Responder. No hay ninguna probabilidad razonable para esto, porque entonces Dios no los condenaría, ni a los que los buscan: ni permitiría que sus sirvientes fueran tan afligidos (como habéis oído) al recibir sus dones; Él no recompensaría tan mal a sus siervos: y esta presunción de ser el poder de Dios, estaba en los samaritanos hechizados, que pensaban tan bien en Simón el Mago, como estas personas hechizadas semejantes a los samarianos piensan de estos tontos Ma-gooses . ”
(4) La primera aparición inequívoca Pude encontrar de tonto ganso aparece en un poema de 1641 , The Caledonian Forrest , de John Hepwith:
- Cuando es astuto Las zorras no desplumarán la ganso tonto y pato tonto, cuando los lobos codiciosos dejarán de crujir sus entrañas con sangre de tierno cordero; Entonces, tu Forrest encontrará alivio y estará protegido del temor al agravio.
Respuesta
No estoy seguro, pero sospecho que se originó en un Cuentos de hadas de Grimm o Mamá Ganso historia moralista .
gansos se sabe que viajan en bandadas , el comportamiento partiendo de esa tendencia hacia la conformidad con el comportamiento de grupo normal podría ridiculizarse como anormal y por lo tanto denigrado como“ tonto ”.
No tengo idea de su origen original o primer uso literario.