Mejor respuesta
En El Padrino, Parte II, Fredo Corleone hace un comentario sobre Clemenza, quien había asumido el liderazgo de el área de Nueva York para la familia Corleone, muriendo de un ataque al corazón. Willie Cicci dice: «Eso no fue un ataque al corazón». En el libro The Godfather Returns, se describe el ataque cardíaco fatal de Clemenza y el libro aborda las muchas teorías de conspiración en torno a la muerte de Clemenza. Muchos creen que fue asesinado por los Rosato Brothers respaldados por Hyman Roth.
En realidad, se suponía que Richard Castellano repetiría su papel de Clemenza en la línea de tiempo «presente» de El Padrino, Parte II, pero una disputa con el estudio lo llevó a ser eliminado del guión y reemplazado por Michael V. Gazzo como Frankie Pentangeli.
Respuesta
Según la forma en que está redactada la pregunta, supongo lo que se quiere decir es “El Padrino”, es decir, la primera película de la saga El Padrino y / o la novela de la que todo deriva. También asumo que la pregunta se refiere específicamente y solo al ataque sorpresa que Michael lanza al final de la película / libro, no al recuento de cadáveres de todo el asunto desde el principio. Por necesidad, hay dos respuestas diferentes, porque la novela y la película difieren aquí (y casi en todas partes).
Película:
Los otros cuatro jefes de las Cinco Familias (el Corleone es el quinto de los Cinco) son asesinados con unas horas de diferencia. Serían Victor Stracci, Carmine Cuneo, Emilio Barzini y Phillip Tattaglia. Algunos de sus guardaespaldas, por supuesto, fueron asesinados junto a ellos.
También murieron los dos traidores de la familia Corleone, Carlo Rizzi por traicionar a Santino hasta la muerte y Salvatore Tessio por intentar traicionar a Michael.
No se muestra a nadie más muerto, y en el diálogo de esa película no se menciona ningún otro asesinato.
Novela:
Solo dos de los otros jefes de la Familia son asesinados, Emilio Barzini y Phillip Tattaglia, y ninguno de sus guardaespaldas muere en el proceso, que sepamos de todos modos. Cuneo y Stracci no son el objetivo, ya que ninguna de sus familias había invadido los territorios de Corleone. Carlo y Tessio también son asesinados, como en la película.
Finalmente, se relata en el libro que durante el resto de ese día y esa noche, Michael liberó el régimen de Clemenza contra aquellos Barzini y Tattaglia que había invadido el césped de Corleone. Se mencionan específicamente un número no especificado de ejecutores y un reparador de carreras, pero la implicación es que al menos varios otros también fueron alcanzados. La violencia terminó allí, sin embargo, porque en ese momento los caporegimes Barzini y Tattaglia habían cambiado de bando al de los Corleone, reconociendo que con sus dos Dons muertos, sus familias ya estaban desesperadamente derrotadas.
Como se mencionó anteriormente, Las familias Cuneo y Stracci nunca estuvieron involucradas. No fueron el objetivo, y ni siquiera tuvieron la oportunidad de decidir si ayudar a las familias Barzini y Tattaglia como lo habían hecho en la guerra anterior. Michael se movió demasiado repentinamente, con total sorpresa y con un objetivo tan perfecto de sus enemigos reales, de modo que toda la guerra terminó casi antes de que nadie se diera cuenta de que había comenzado.
NB : Para cualquiera que tenga curiosidad, hay una razón muy específica por la que fue el propio Clemenza quien mató a Carlo, una razón que no se menciona en la película ni se explica explícitamente en la novela. Clemenza había sido el padrino de Santino, por lo que se le otorgó el derecho de vengarse personalmente del traidor de su ahijado, Carlo.