Mejor respuesta
/ t̪ˠəiɡ /
Cuando va seguido de consonantes lenitadas bh , dh , gh o mh , una vocal acentuada suele formar un diptongo.
En el caso de Tadhg a + dh = / əi /
En irlandés antiguo, el nombre se escribió como Tadc, en cuyo caso la palabra interna d se habría realizado como una / ð / (como la th en Eso).
Este El sonido se escribió más tarde como dh; este sonido se perdió con la transición del irlandés medio al irlandés moderno temprano en los siglos XII / XIII y se fusionó con gh. Eventualmente, en el caso de palabras internas / finales, sufrió el cambio como se describe arriba donde causaría un diptongo si seguía una vocal acentuada.
En el caso de una vocal sin testear, ocurre lo siguiente:
Amplio (siguiendo a): / ə /
Slender (siguiendo i): / iː /
Respuesta
¿Cómo se pronuncia el nombre irlandés Tadgh?
Es un poco difícil escribir fonéticamente (al menos sin el alfabeto fonético), pero la primera muestra de audio en esta página (la “BridEilis” one) es precisa:
Pronunciación de Tadhg: Cómo pronunciar Tadhg en irlandés
… ¿Me parece desconcertante la ortografía del irlandés?
Me desconcierta la ortografía en galés. Siempre que se dé cuenta de que hay más idiomas que el inglés en el mundo, todo está bien.