Mejor respuesta
En China, Hong Kong y Macao, se conoce formalmente como 出租车 Chū Zū Chē, sin embargo, el término común que se usa comúnmente es 的士Dī Shì.
En Taiwán, se lo conoce formalmente como 计程车 Jì Chéng Chē, sin embargo, algunos lugareños le dieron el sobrenombre de 小 黄 Xiâo Huáng (que significa Little Yellow) porque los taxis son todos en amarillo.
En Singapur y Malasia, se conoce formalmente como 德士 Dé Shì.
Respuesta
Depende de adónde te lleven tus viajes y de lo interesado que estés en «descubrir el china real ”. En Pekín, puede acercarse a los lugares de reunión de expatriados (como pubs) y hablar inglés a su antojo. Como en todas las grandes ciudades de China, muchos lugareños hablan algo de inglés y estarán encantados de practicarlo contigo, a quien considerarán como una lección en video de inglés, que cobra vida. Entonces, en Beijing, al menos (donde viví durante cuatro años), ya sea que salgas con laowei (extranjeros) o lugareños, generalmente puedes arreglártelas con poco o ningún chino. Lo he visto hacer. No es bonito, no es tan divertido y te mantiene alejado de la cultura y el estilo de vida locales, pero es factible. Los taxistas y los camareros no hablan una palabra de inglés, pero siempre puedes hacerte amigo de un local de habla inglesa para que te ayude a mostrarte los alrededores.
Ahora, cuando dejas las grandes ciudades y te diriges al campo, es otro asunto. Allí los angloparlantes son mucho menos comunes, y necesitará al menos algunas habilidades rudimentarias de mandarín para moverse, alimentarse, encontrar un lugar para quedarse, etc.
Independientemente de su itinerario, la calidad de su experiencia será exponencialmente mejor y más enriquecedora si conoce incluso los rudimentos del mandarín. No se requiere fluidez, pero algunas habilidades al nivel de Berlitz marcarán la diferencia entre entrar con los lugareños y ser el diablo extranjero de nariz grande que claramente eres, de todos modos.
¡Espero que esto ayude!