Mejor respuesta
Para un católico, no existe tal período. El Nuevo Testamento se escribió en una generación, pero el Antiguo Testamento se escribió durante un período de siglos.
Después de la diáspora judía, la gran mayoría de los judíos no hablaba hebreo ni arameo, sino solo griego. Estos se conocen como judíos helenísticos, por lo que los escritos judíos «más nuevos» estaban principalmente en griego. Esto incluye varios libros que se incluirían en muchas sinagogas judías.
Después de la destrucción del Templo de Jerusalén (70 d.C.), algunos judíos sintieron que se habían alejado de su herencia judía y decidieron rechazar cualquier libro escrito originalmente en griego.
Estos libros serían conocidos por los protestantes como los apócrifos y por los católicos como los deuterocanónicos.
La Iglesia Católica nunca se preocupó mucho por el Antiguo Testamento. No hubo debates sobre lo que debería incluirse (a diferencia del Canon del Nuevo Testamento, que fue muy disputado durante siglos). La Iglesia Católica simplemente tomó lo que fuera que estuviera usando la Sinagoga de la calle (lo digo literalmente). Nunca hubo un canon oficial del Antiguo Testamento hasta el Concilio de Trento en el siglo XVI.
Durante la era apostólica, las sinagogas típicamente también tenían los escritos griegos, y estos encontraron su camino hacia la Biblia católica.
En el siglo XVI, Martín Lutero hizo su propia traducción de las Escrituras judías, e hizo exactamente lo mismo que hizo la Iglesia Primitiva; usó todo lo que estaba siendo usado por la sinagoga de la calle. Pero, para entonces, los judíos habían eliminado los textos griegos. Es por eso que las Biblias protestantes normalmente no incluyen estos textos.
Entonces, para los católicos, no hay una brecha de 400 años.
Esto también explica por qué varias iglesias católicas (como la Ortodoxos griegos) tienen Antiguos Testamentos ligeramente diferentes. Los judíos no tenían ningún canon «oficial», por lo que la composición variaba regionalmente. Entonces, la sinagoga de la calle en Roma podría tener una composición diferente a la sinagoga de la calle en Constantinopla (que era el caso). Este nunca ha sido un punto de discordia entre los cristianos.
Respuesta
El período entre los dos testamentos se conoce como el período intertestamentario (intertestamental) que es una forma elegante de decir el período de tiempo entre los dos testamentos.
El último libro (período de tiempo) de la Biblia hebrea está ambientado en aproximadamente 400 a. C. (aunque parece probable que fue ESCRITO alrededor de 100 AEC) y el primer libro del Nuevo Testamento cristiano está ambientado a principios del siglo I d.C., aunque probablemente fue escrito a fines del siglo I d.C. o principios del siglo II d.C.
Así que el período intertestamental en sí – aproximadamente – 200 a 400 años. Durante ese período de tiempo relativamente corto, Alejandro Magno conquistó el mundo conocido, difundió la cultura griega por todo el mundo conocido y colocó a dos de sus generales en los tronos de los antiguos imperios de Persia y Egipto. En ese mismo período de tiempo, la ciudad de Roma alcanzó la grandeza militar y se convirtió en un imperio.
En otras palabras: mucho cambió.
El mundo en el que se escribió el NT fue NO es el mismo mundo en el que se escribieron los libros de la Biblia hebrea. Los centros de poder no eran los mismos, las potencias principales no eran las mismas y la situación política local era muy diferente.