Mejor respuesta
Su pregunta es lógica: desafortunadamente, no hay una razón lógica (al menos para lo mejor de mi conocimiento) que decimos que alguien siente o expresa insatisfacción, pero no insatisfacción. No me sorprendería saber que «insatisfacción» alguna vez fue una palabra, pero que o nunca se puso de moda o se volvió gradualmente obsoleta. Seguimos diciendo «insatisfecho» e «insatisfecho», que tienen significados ligeramente diferentes: si dice que está «insatisfecho» después de comer, implica que no comió suficiente; si dice “insatisfecho”, implica que la calidad de la comida no estaba a la altura de sus estándares.
Un idioma vivo cambiará con el tiempo; y el inglés, que es tanto un idioma vivo como uno que es en gran parte vernáculo (es decir, se basa en el uso más que en un cuerpo oficial de reglas) es un ejemplo de esto, en mi humilde opinión. Sospecho que cuando dos (o más) palabras son muy similares en composición y significado, es común que una de ellas se use con más frecuencia y la otra se desvanezca con el tiempo.
Respuesta
insatisfacción
Cuando «estás infeliz, decepcionado o molesto por algo, sientes una sensación de insatisfacción . Su insatisfacción con su aburrida clase de francés podría inspirarlo a cambiar al mandarín principiante.
La insatisfacción de todo un país con su gobierno puede llevar a que se vote a una nueva administración, o en el caso de una insatisfacción extrema, a una revolución. Es posible que su insatisfacción con el plato de pasta que ordenó simplemente le haga pedir una hamburguesa. Insatisfacción agrega el dis – , o «falta de», prefijo a satisfacción , que originalmente se refería a «un acto de un sacerdote para expiar el pecado», pero vino que significa «satisfacción» en el siglo XIV.
insatisfacción no es una palabra en el diccionario. La palabra más cercana es insatisfactorio que fue agregada y explicada por Richa Sharma.
Feliz aprendizaje…