Mejor respuesta
Otros ya han proporcionado muchos términos inusuales para «cerveza».
El que puedo agregar, en lugar de ser un término nuevo para las cosas, es una tipicidad que una vez me mostró alguien que estaba obviamente en un humor educativo y sonaba bastante borracho y definitivamente irlandés.
Estábamos en el pub que una vez estuvo en Piccadilly Circus del lado opuesto de Shaftsbury Avenue. Fue a finales de agosto de 1974.
Como bebedor de cerveza, nunca he sido mucho: todo lo que puedo manejar antes de llenarme y aburrirme de la bebida son dos jarras de medio litro bebidas en el espacio de media hora. hora o más.
Aquella noche había superado mi límite porque había recogido a una chica muy curvilínea y atractiva, Arabella Surname retuvo.
De repente, sentí la urgente necesidad de visitar el loo, así que me disculpé, subí y bajé varios tramos de escaleras para llegar al baño, un pequeño agujero en la pared de un lugar, a solo unos metros del ático del buen viejo Satan.
El lugar era diminuto, estaba sujeto a que lo limpiaran en Semana Santa cada dos años bisiestos y, como uno diría ecléctico, apestaba al olor acre y dulce de la orina rancia mezclada con el de la igualmente vieja pero más sólida excreciones que probablemente solo uno de cada diez defecadores de esa semana se había acordado de eliminar.
El hedor era tan potente que hizo que los ojos de sus clientes se humedecieran mientras sabían contuvieron el aliento.
Aún así, el lugar estaba lleno de gente.
De hecho, en menos de un metro cuadrado, la gerencia del pub había apretujado una fila de tres pissoirs, dos de los cuales fueron tomadas, así que tuve que meterme en el medio para comprometerme a ocuparme de mi propio negocio.
Mientras estaba absorto en esa actividad bastante recreativa que está cabreando cuando uno debe hacerlo, sentí que alguien me estaba mirando.
Con algo de preocupación moderada, miré a la izquierda y luego hacia abajo, solo para encontrarme con la mirada de un tipo viejo y bajito, sin afeitar desde al menos diez días que me miraba con una especie de expresión divertida pintada en su rostro.
Era una especie de tipo que podría haber sido, a lo sumo, un marinero en licencia en tierra, o un compañero recién dado de baja. Su boca, lascivamente abierta, reveló una sonrisa ambarina a la que le habían faltado cuatro o cinco dientes desde hacía un par de décadas.
Me sonrió y emitió un sonido cacofónico similar a una buena media libra de clavos oxidados en una lata se agita vigorosamente. Luego gorgoteó, o probablemente se rió al pensar en lo que sabía que me iba a decir.
Finalmente, habló.
«Oye, chico, ya sabes … Ya sabes qué día decir? «
Me esforcé un poco por entender su manera descuidada, su acento extraño y sus reproches gramaticales, pero me las arreglé para escuchar la ráfaga, así que murmuré:
» No, sí no, señor. ¿Qué es lo que dicen? «
» Sí, lo sé … lo que dice el día es que no compra cerveza … ¡la alquila! «
Más gorgoteo sonidos.
Con eso, sacudió su instrumento, lo dobló con cuidado en sus pantalones y se fue al piso de arriba para alquilar un poco más de cerveza…
Respuesta
Depende de la cerveza … y de la razón del término de la jerga.
A menudo escuché que una pinta de buena cerveza real se denomina almuerzo líquido, o simplemente néctar … o jugo de risa para cualquier bebida alcohólica social prolongada.
Las Guinness (y otras stouts) a veces se denominaban lager nigeriana … algo apropiado como algunas de las mejores Guinness inness fue la variante acondicionada en botella elaborada en la fábrica de cerveza Guinness en Lagos (Nigeria) para consumo principalmente local (pero a veces se encuentra en áreas del Reino Unido donde había una comunidad significativa de África Occidental). Si todavía está hecho es una incógnita, pero era un material encantador.
Por otro lado, con frecuencia escuché lager, particularmente cuando se le entrega una sin haberla invitado, referida como piss de mosquito (independientemente del alcohólico fuerza, pero en referencia a la falta de carácter y sabor de muchas lagers comerciales).
La cerveza estadounidense demasiado fría tiende a atraer nombres despectivos también, como Snowman piss … Yank piss, o simplemente piss water en partes del mundo con una herencia cervecera (Reino Unido, Bélgica, Alemania … o casi en cualquier lugar menos en EE. UU. y Francia).
Incluso una importante cervecera de EE. UU. ha tenido que usar un nombre de jerga original para una de sus cervezas más famosas en la mayor parte de Europa. Esto se debe a que el nombre completo pertenece a una cerveza mucho más antigua que en realidad tiene sabor y calidad. Me refiero a «Budweiser», que en muchos países, por ley, debe venderse como «Bud». Esto es para evitar que se sirva a los bebedores de cerveza exigentes (sí, hay algunas buenas lagers) que esperaban que les sirvieran la Budweiser Budvar checa original, que proviene de České Budějovice (o Budweis en alemán) y es una cerveza realmente buena. .