Mejor respuesta
La etimología de skippy y por lo tanto maldito skippy en esta forma de adjetivo continúa derrotando la investigación. No tiene vínculos con los usos principales del sustantivo, que se refieren a un hombre afeminado, un niño australiano blanco (basado en el popular personaje de televisión Skippy the Kangaroo) o como una variante de skibby , una prostituta de Asia oriental y, por lo tanto, se utiliza como un nombre despectivo para cualquier asiático del este. El único vínculo posible puede ser con skippy, es decir, una persona enérgica; sin embargo, el uso de esto parece solo surgir, en algunos campus de EE. UU., casi 30 años después de maldito skippy .
Lo mejor que puedo administrar es proporcionar el primer par de ejemplos que encontré, que si nada más muestran que a pesar de la creencia popular, el término es anterior a la década de 1990:
1972 O. Hawkins Ghetto Sketches: ¿Viste eso? ¡Maldito skippy, lo vi!
1983 R. Price The Breaks: Estuviste genial, Pie […] Fuckin Skippy, I was.
Otra sugerencia es una variación de la totalmente afirmativa. Mi primer registro de esto también está fechado en 1972, pero en términos de enlaces semánticos o incluso imagísticos, parece que hay poco que ofrecer.
Respuesta
¿Dónde se originó la frase «mira tus seis»?
Comenzó en el ejército como una herramienta direccional de mano corta cuando se comunica. Cuando miras tu reloj en tu muñeca, siempre apunta en la misma dirección para leer. En combate, el tiempo es precioso y la precisión es necesaria para el éxito de una misión. Es más fácil decir «El francotirador está a la 1 en punto» y señalar que decir, «El francotirador» está al noreste de nuestra posición «o» delante de nosotros y ligeramente a la derecha. ”Por lo tanto, la taquigrafía es más rápida y precisa, lo que ahorra tiempo (y con suerte vidas) con su facilidad de uso y comprensión común.
Se volvió de uso común ya que la mayoría de las personas llevaban relojes de pulsera durante mucho tiempo. Ahora que los teléfonos móviles se utilizan para sus relojes, no es una frase tan obvia.
Ninguna de las manecillas del reloj realmente tiene nada que ver con las direcciones. Es el uso de 12 puntos (o posiciones de hora) en el reloj lo que lo hace más preciso al dar una referencia direccional estimada, lo que hace que el reloj sea una herramienta de mano corta eficaz.
«Mire sus seis». se convirtió en una forma abreviada de decir «mira detrás de ti». Sin embargo, también se ha utilizado como 1) un recordatorio de que pueden estar sucediendo cosas en su punto ciego ( ya que todos tenemos puntos ciegos que nos olvidamos justo detrás de nosotros ), 2) una advertencia para saber que alguien podría estar conspirando activamente en tu contra ( conspirando a tus espaldas ); o, 3) una declaración general para no dar la espalda a los enemigos (o incluso a los niños), ya que detrás de ti, ellos podrán hacerte daño a ti oa otros ( así que alerta ).
Gracias por la A2A.