Mejor respuesta
A menudo me he preguntado el origen de esta frase yo mismo. Antes de Internet, encontrar una referencia así podría haber sido abrumador. Ahora es un toque con los dedos, ya que muchos otros comparten la misma curiosidad…
Las palizas continuarán hasta que mejore la moral – Federal News Radio Febrero de 2012
Moral – en Wiki
Charla: Las palizas continuarán hasta que la moral mejore – una charla abierta en Wiki relacionada con el Capitán Bligh y el Motín en el Bounty, y hay una referencia a Voltaire en su publicación de «Candide» (1759)… Y hay una referencia a la corte marcial del almirante John Byng alrededor de 1757 en la publicación de Voltaire .. Batalla de Menorca (1756)
Un almirante japonés durante la Segunda Guerra Mundial y un firmar en un submarino japonés, o quizás más recientemente presentado por Matt Groening en un episodio de los Simpson … o un artículo de 1967 en el Winnipeg Free Press que detalla el despido y el posterior reintegro del almirante William Landymore en la Marina británica… y Diefenbaker…
¿De dónde provienen las palizas? – en MetaFilter | Community Weblog Marzo de 2007
Entonces encontré esto … relacionándolo con Monty Python (el infame Monty Python de habla francesa burlándose de los ingleses), y otra referencia a un teniente de la Marina anónimo en un informe a HQMC, a principios de 1800 (HQMC sería la Sede, el Cuerpo de Marines) … y hay otros comentarios que van desde la Guillotina a Heinz a Edimburgo .. Milán a Newcastle … de Quiddich a Heinlein …
Las palizas continuarán hasta que la moral mejore en Aprender inglés en línea, enseñar inglés
“Spare the rod – mimar al niño” aparece en mi búsqueda con bastante frecuencia…
Las palizas continuarán hasta que mejore la moral – The Huffington Post julio de 2015
El 28 de febrero de 1987, el New York Amsterdam News informó que «» No hay justicia, no hay paz » convertirse en el grito de batalla del movimiento dirigido por estudiantes contra los ataques por motivos raciales contra pueblos «. Sin justicia, sin paz : en el registro de idiomas en Universidad de Pensilvania
« Hasta que la moral mejore , las continuarán las palizas » por Murder By Death – un sencillo lanzado en Eyeball Records.
Se hace referencia a Johnny Depp aquí: Las palizas continuarán hasta que mejore la moral. – junto con un libro de Jonathan Rees en More or Less Bunk por WordPress
Un debate en un club de lectura sobre la publicación de Outlander (el libro, no la serie de videos, solo puede haber uno [no, lo siento, ese era Highlander ]): Club de lectura de fantasía vaginal
El ejército dice que las palizas continuarán hasta que mejore la moral – en el DuffelBlog mayo de 2013
¿Por qué es más lun ¿Los fans de Python nunca han visto el programa de televisión? (si un video está bloqueado en su país, pruebe con uno completamente diferente)
(Sin embargo, no encontré ninguna referencia a los vikingos)
Respuesta
Sé que llego tarde al juego, pero la responderé de todos modos. Acabo de investigar un poco sobre esto y no puedo responder quién, pero estoy bastante seguro de cuándo. Google Libros es tu amigo para este tipo de cosas.
En primer lugar, frases como esta siempre tienen historias detrás de ellas, y estas historias casi siempre son incorrectas. Por favor, hazme un favor: si alguna otra respuesta tiene una historia linda pero no una cita del tiempo de origen reclamado, dale un voto negativo a la respuesta. Por tiempo de origen, quiero decir que si afirman tener un origen en la Segunda Guerra Mundial, una cita de alrededor de la Segunda Guerra Mundial que da este origen.
Bien, quité eso del camino. Hay algunas variaciones en esta frase, por lo que mi búsqueda en Google Libros fue «continuar hasta que mejore la moral». Vi algunas variaciones que me impulsaron a buscar siempre «terminar hasta que la moral mejore», pero no cambió los resultados. El libro más antiguo que pude encontrar fue de 1984, en el boletín informativo de la industria Supervisión, con la frase «Los despidos continuarán hasta que mejore la moral» que se afirmaba ser un letrero en una fábrica.
Relacionado con esto, hay muy pocos resultados de búsqueda de la década de 1980, pero toneladas de resultados de la década de 1990. Esto nos dice que no era común en la década de 1980, pero se hizo popular en la década de 1990.Otras cosas que esto nos dice: no fue inventado por el Capitán Bligh, que vivió en el siglo XIX, ya que si lo fuera, alguien lo habría notado en ese entonces. Lo mismo ocurre con las afirmaciones de que fue acuñado por un capitán de submarino japonés no identificado durante la Segunda Guerra Mundial. No, la evidencia nos dice que esta frase fue acuñada por personas desconocidas a fines de la década de 1970 o principios de la de 1980, y originalmente se refería a ser despedido en lugar de golpeado.