¿Cuál es el significado de ' Me gusta el corte de tu foque '?

Mejor respuesta

@John Patrick Williams, gracias por la A2A.

Nunca había escuchado esta frase antes, pero aquí «una definición que encontré de Wiktionary :

• corte de un jib

Etimología:

Diferentes formas de foque de velas.

Desde marítimo tradiciones, aludiendo a la identificación de barcos lejanos por la forma de sus velas , como en las Crónicas navales (1805) “Desde el corte de ella navega un enemigo «. Usado idiomáticamente de una persona de principios del siglo XIX, atestiguado en 1824, posiblemente influenciado por la similitud de las velas triangulares con la nariz de una persona.

Sustantivo:

cortar de uno «s jib

1. ( idiomático ) Apariencia general , manera o estilo .
2. ^ “ Corte de su foque ” en Gary Martin , El buscador de frases , 1997–, consultado el 26 de febrero de 2017. Walter Scott , capítulo 1, en St. El pozo de Ronan : Su recepción de estos fue tan precaria como la hospitalidad de una nación salvaje hacia los marineros que naufragaron en su costa … [S] i parecían complacidos con lo que obtuvieron y poco dispuestos a criticar o dar problemas, todo estaba muy bien. Pero … si no le gustaba lo que el marinero llama el corte de su foque , o si, sobre todo, fueron críticos con su alojamiento, ninguno tan probable como Meg para darles lo que en su país se llama un sloan.
3. 1896 , Robert Barr , capítulo 8, en Una mujer interviene: He visto a esa chica en la terraza, y me gusta el corte de su foque . Me gusta su forma de caminar. Su independencia me queda bien.
4. 1922 , James Joyce , Ulises , episodio 16: Tho uf, un hombre bien conservado de no poca resistencia, aunque un poco propenso a la calvicie, había algo falso en el corte de su brazo que sugería un parto en la cárcel.
5. 2003 , Ted Bell , Hawke: una novela [1] , ISBN 9780743466691 , página 278: «No te gusto mucho, ¿verdad?» «Digamos que no me gusta el corte de su foque , Sr. Tate.»
6. 2013 , Matthew Berry , Fantasy Focus Football:» Es tan frustrante, quiero decir, Cordarrelle Patterson, yo me gusta mucho el corte de su foque ! «

Notas de uso :

• A menudo se usa en la forma «me gusta el corte del foque de alguien», como en «Me gusta el corte del foque».

Referencias:

1. ^ “ Corte de su foque ”en Gary Martin , The Phrase Finder , 1997–, consultado el 26 de febrero de 2017.

Y aquí hay otra contribución de Disappearing Idioms :

«Tres hojas al viento» y «Corte de su foque»

Espero este un La respuesta es útil.

Respuesta

Soy canadiense, pero también usamos ese término.

Entonces, estás en la autopista, yendo a del trabajo y enciende el control de crucero.Hay un automóvil un poco delante de usted a su derecha, yendo a paso de peatones. Esa persona enciende el intermitente, pero sabe que pasará en un momento. Pero luego, sin verificar el punto ciego, entran en su carril, haciéndolo pisar los frenos, interrumpiendo su crucero y haciendo que la cámara del tablero bloquee ese archivo de video. Para empeorar las cosas, esta tortuga va lento, por lo que debes hacer el esfuerzo para pasarlos. Además, quemas gasolina al tener que acelerar de nuevo, ¡qué desperdicio!

Sí, cortar el paso a alguien es cuando ingresas a un carril mientras estás en el punto ciego de alguien, lo que hace que frene a la fuerza.