Mejor respuesta
En Suecia, una familia no está necesariamente formada por una relación matrimonial entre un hombre y una mujer. A diferencia de la mayoría de los otros países, aquí existe un tipo especial de relación llamado «Sambo». La idea es que cuando una pareja pasa la fase de citas, se mudan juntos y deciden vivir juntos de por vida, es cuando lo llaman familia. Pueden vivir juntos de esta manera durante décadas o por el resto de sus vidas y tener hijos. Pero nunca tienen ganas de casarse oficialmente. El hecho interesante es que estar en una relación de Sambo está reconocido por la ley en Suecia y es socialmente aceptado y ampliamente practicado. En mi opinión, la razón es que la mayoría de los suecos son relativamente no religiosos y, por lo tanto, no ven a Sambo como una relación vergonzosa a diferencia de los conservadores. Pero, por supuesto, también hay muchas familias tradicionales en Suecia.
Respuesta
¿Te refieres a la expresión rusa «Familia sueca» (шведская семья), es una término utilizado para describir a hombres y mujeres solteros que viven juntos.