Mejor respuesta
Significa lo mismo que el viejo proverbio en gaélico Cha rùn agus rùn aig triùir e – No es un secreto si tres personas lo saben.
En otras palabras, algo puede mantenerse en secreto solo si una persona, y una sola, lo sabe. Si el secreto es conocido por tres personas, entonces, hasta que dos de esas personas mueran y solo la persona restante tenga conocimiento del secreto, entonces el hecho de que el secreto siga siendo un secreto está en riesgo.
La idea de que se garantiza que un secreto permanecerá en secreto solo si una persona sabe que es un tema recurrente en los proverbios europeos.
Respuesta
Esta es una cita de William Blake. Tal vez sea tu tarea de inglés 🙂 en cuyo caso una búsqueda en Google hubiera sido más rápida.
Se trata de imaginación, visión, ver el panorama general desde un detalle. El grano de arena es diminuto y el mundo es enorme. La implicación es que el cielo también es enorme, de modo que una sola flor es un pequeño reflejo de una belleza mucho mayor. Una sensación de asombro y asombro. Para Blake, estas pequeñas cosas, el grano de arena y la flor, cada una de ellas refleja y contiene aspectos del todo, de modo que hay Dios en la flor y Dios que hizo el mundo hizo el grano de arena que es en sí mismo un mundo entero.
El grano de arena y la flor se convierten en metáforas de la belleza oculta y de la divinidad en lo mundano. Es nuestra falta de imaginación lo que nos detiene. Pero para Blake también hay un lado espiritual, el placer infantil de mirar cosas simples se conecta con lo divino, lo que TS Eliot llamó El momento desatendido, cuando, completamente absorto y sin pensar en ti mismo, eres verdaderamente tú mismo.