Mejor respuesta
«En inglés, el estado de uso tiene tanto un estado de plural en inglés como el estado de plural (cero). El segundo resulta de ser un sustantivo de cuarta declinación latina … pero también se correlaciona con el uso en inglés de la palabra como sustantivo masivo, como al considerar su estado relativo. Entonces status y status se pueden usar como plural, según el contexto. Otros -us sustantivos de cuarta declinación latina incluyen: aparato, censo, pausa, nexo, prospecto, sinus. Thnx A 2 A
Responder
¿Cuál es el plural de estado?
Una revisión rápida de los motores de búsqueda en línea indica que el estado del plural de «estado» provoca muchas conversaciones animadas.
Las diferencias en materia de opinión sobre este tema parecen depender del diccionario de la persona se refiere (y de qué país proviene el diccionario); en el conocimiento de la persona de las raíces latinas; cómo una persona usa habitualmente la palabra o la escucha generalmente usada; e incluso en el uso frecuente de los estados de Facebook por parte de una persona. (De acuerdo, tal vez esta sea una respuesta algo graciosa hasta ahora, pero realmente es intrigante la forma en que el lenguaje varía y se desarrolla, ¿no crees?)
Quizás deberíamos comenzar con la pregunta: ¿es ”Un sustantivo contable (uno que se puede usar con“ a ”o“ an ”pero también con números, y por lo tanto tiene una forma plural) o un sustantivo incontable (masivo)? La mayoría de los diccionarios, pero no todos, indican que puede ser incontable o contable, según su definición y contexto. Este uso puede aplicarse a puestos legales, profesionales o sociales, o al puesto de las personas en comparación con el de otras personas. Se dice que es definitivamente contable en términos de publicaciones en las redes sociales, pero incontable en términos del progreso de una situación o discusión. Cuando se usa para describir un sustantivo (como en «estatus indio», un término legal en Canadá para describir a las personas de las Primeras Naciones), la palabra «estatus» siempre es singular. También es más probable que los “estados” se utilicen en contextos académicos que en otros formatos convencionales, como artículos de revistas o informes de periódicos.
Entonces, si hay una forma plural, ¿cuál debería ser? “Status” es un uso bastante común en inglés de estilo americano; sin embargo, me han dicho que en inglés de estilo británico, también puede ser «status» (técnicamente, con una línea sobre la «u» para mostrar que tiene el sonido de la vocal larga y se pronuncia como stat-oos). En raras ocasiones, una ortografía aceptable puede ser incluso «estados». Una razón para agregar la «es» está relacionada con el hecho de que una serie de terminaciones latinas «nosotros» transferidas al inglés agregan la -es como en, por ejemplo, aparatos o fetos (y no, ninguno de estos usa «ii» como una terminación plural!). Por otro lado, debido a que puede ser algo difícil pronunciar tales palabras, y / o tienen un sonido extraño en el oído, muchas personas prefieren quedarse con la palabra principal o cambiar la estructura de la oración para evitar el problema por completo. Por ejemplo, puede usar «estados» u otros sinónimos cercanos como «estado de cosas».
Ya sea que decida seguir con «estado» o usar «estados», debe tener en cuenta que puede tener un efecto en el resto de la oración. Por ejemplo, “A pesar de que han vivido en este país durante muchos años, todavía se les considera extranjeros ya que no han obtenido la ciudadanía; su estado no HA cambiado ”(versus“… sus estados no han cambiado ”).
Bueno, me voy a actualizar mis estados de Facebook, ¿o debería decir agregar a mis actualizaciones de estado de Facebook? quizás, ¿actualizar mi estado de Facebook? (¿Sería stat-us o stat-oos?), agregando un enlace a esta interesante discusión en un nuevo estado de Facebook.