La mejor respuesta
No existe una regla estricta y establecida para esto. Tiene varias opciones como se muestra a continuación:
Un par de horas: significa 2 horas (como par significa 2)
Un par de horas: significa 2 o más (al usar «de» aquí se cambia el dinámica de pareja cuando se usa sin de).
Pocas horas – significa más que par de horas)
Varias horas – significa más que pocas horas.
Ahora el rango cuando un «par de» se convierte en «pocos» y cuando «pocos» se convierte en «varios» es una cuestión de criterio. Y estos términos también a menudo se malinterpretan a veces incluso por hablantes nativos. Sin embargo, por regla general –
Un par de medios – 2 – 5 horas
Pocas horas significa – normalmente 4 o 7 (podría ser más
Varios medios – más de 6 (vea de alguna manera que todos se superponen entre sí)
Si alguien espera más de 6 horas, la opción preferida sería «esperar todo el día» en lugar de «varias horas».
Respuesta
Yo diría que la principal diferencia es la connotación. Digamos que un par de personas tuvieron que quedarse después del trabajo durante 3 horas para terminar un proyecto. Preguntado más tarde, Persona # 1 dice: «Tuvimos que trabajar durante varias horas después de la hora de cierre». La persona # 2, por otro lado, dice: «Tuvimos que quedarnos unas horas después de la hora de cierre». Ambos están hablando de la misma duración de tiempo, pero parece que la Persona # 1 se quedó más tiempo, ¿verdad? «Varios» maximiza, mientras que «algunos» minimiza.