Mejor respuesta
Por su significado compartido / superpuesto, hay una diferencia.
Una diferencia similar al que se encuentra entre una línea y un plano en geometría.
Básicamente, a lo largo cubre toda el área de distancia o tiempo, mientras que a lo largo generalmente sigue una línea recta dentro de esa área.
Por ejemplo : Conduje por la ciudad. -> Por lo general, significa que ingresó, siguió un camino despejado y luego salió y continuó su viaje. Busqué una barbería en toda la ciudad. -> Esto relata el hecho de que realmente caminaste / manejaste por toda la ciudad, buscando por todas partes esa peluquería.
Además de esa distinción, a través también tiene otros significados que no se superponen con en todo, como «por medio de». Por ejemplo: superé mi adicción a través de la terapia de grupo.
Respuesta
El «out» en todo puede ser una forma de recordar la diferencia. A lo largo de mi vida siempre me he preguntado si fui adoptado. Todo es abarcador. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ El medicamento se movió lentamente a través del tubo de plástico hasta su vena. La medicina se esparció por todo su cuerpo. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ El rumor se difundió por las diferentes aulas hasta que se conoció por toda la escuela.