La mejor respuesta
Curvas: ¿la persona, es gorda, pero proporcionada, digamos, parte del abdomen grande pero También el pecho / pecho también es grande, un poco, la línea de cintura corta, las caderas y luego los muslos son gruesos nuevamente, proporcionales a otras partes del cuerpo, En la línea de cintura corta, es menos y muy prominente, menos, luego otras partes del cuerpo, especialmente para la persona, que se ve gorda,
Grueso: la mayoría de las veces, se relaciona con una persona, con una estructura ósea gruesa, y cuando aumenta de peso o talla los músculos y se ve un poco tipo fisicoculturista, entonces esta persona es gruesa, ahora, digamos, una persona de estructura ósea muy delgada, aumenta de peso o agranda los músculos o aumenta de peso, la persona puede verse un poco gruesa, en su entorno, o las personas a su alrededor, que no No haga gimnasia o no sea grande o gordo,
pero la misma persona se verá pequeña y pensará en otro entorno donde la gente a su alrededor es más grande
Entonces, grueso o delgado, es estructura del esqueleto,
Fat: Sim ple, pecho corto / pecho en comparación con el vientre grande y redondo, cintura muy grande y cara grande y redonda,
Hombros cortos, sin estructura muscular, etc.
Espero que entiendas lo que es decir, en caso de confusión, no dude en comentarlo aquí.
Gracias.
Respuesta
«Curvy» es definitivamente un descriptor FEMENINO, para las mujeres que, a pesar de tener un poco de sobrepeso, todavía tienen CURVAS: un busto grande, una cintura que va un poco, caderas … una forma definida.
«Grueso» no suele usarse para describir toda la persona. Podría decir «tiene piernas gruesas». Si dijera «Ella es gruesa», entonces (al menos en GB) la gente asumiría que me refiero al OTRO significado de gruesa: ¡estúpido!
Así que la más ÚTIL de las tres palabras es gorda, que puede describir a cualquier persona o animal o cualquier parte de su persona.
«Mi gato es gordo».
«Ese niño tiene un estómago gordo».