Mejor respuesta
Alguien: genitivo singular – de o pertenecer a alguien.
Somebodies: el plural coloquial poco utilizado de alguien. No use esto, a menos que sepa lo que está haciendo. Por lo general, está mal.
Un posible uso de «alguien»: «Esas personas son muchos nadie» [aquí, un «nadie» significa una persona sin valor]. «Todos piensan que son alguien» [Aquí, «alguien» significa una persona de valor]. Nunca he visto ni escuchado Todos piensan que son alguien, pero si lo hiciera, no lo oiría automáticamente como un error.
Respuesta
La diferencia es exactamente lo mismo que entre las palabras «perro» y «perros», o «manzana» y «manzanas».
El primero es un posesivo singular: el La cola del perro era larga y rizada. La piel de la manzana se ve suave y rosada. El abrigo de alguien cuelga de la puerta.
El segundo es un plural estándar: algunos los perros son viciosos pero muchos son amigables. Las manzanas estaban apiladas en un cuenco de madera. Todos creen que son alguien , pero en realidad no son nadie. (Con reconocimiento a Alison Samuels)