Mejor respuesta
Superman está por encima y más allá de los hombres normales.
Supraman estuvo aquí antes que los hombres normales.
Bueno, eso es si nuestro héroe estuviera leyendo la ley inglesa. Y heredamos esto porque, como preposiciones de tiempo, super es «durante, en» mientras que supra es «venir antes, anterior».
De lo contrario, en latín, ambos términos comparten más en común que separados, en el mejor de los casos con matices sutiles involucrados. Todo eso «más, más, más allá, superior a» cosas.
Pero hay diferencias. Por ejemplo, supra solo está «encima, arriba (sin tocar)» mientras que super puede también estar «encima de, descansando sobre» cuando se usa como preposiciones de lugar. Por lo tanto, super tiene un significado más amplio, lo que permite el contacto directo. Todo esto es para el acusativo caso.
Sin embargo, solo super se puede usar con el ablativo. Pero confusamente, en ese caso, es prácticamente idéntico a supra en su significado general.
En otras palabras, uno debe ser una SuperSupraPerson en mallas para hacer algo más que agitar la mano para hacer una distinción.
Conéctelos a cada uno de ellos en Palabras de William Whitaker y verá cómo se resuelve.
Gracias por el A2A, Tom. Y feliz cumpleaños tardío a un superhombre.