Mejor respuesta
Se supone que shonen está dirigido a adolescentes varones y suele ser más simple, menos sangriento pero aún abundante en acción. Se supone que Seinen es al revés; dirigido a hombres adultos, más sofisticado y que permite más gore. Sin embargo, a Japón no le importa mucho esto ni le presta mucha atención, como lo demuestra la forma en que categorizan algunas series.
Por ejemplo, se supone que One Punch Man es seinen, pero carece de cualquiera de las características del género. Es un festival de acción directo, no más sangriento que lo que se ha observado en shonen y, a pesar de ser una parodia de lo mencionado anteriormente, no es más sofisticado en ese sentido que su compañero de cama satírico Gintama, que está clasificado como un shonen. Por lo tanto, en los EE. UU., Su hogar está en Shonen Jump. Para empezar, satirizar a los shonen está muy bien, pero es algo bastante simple, especialmente si se compara con el hecho de que hay series de shonen que contienen sátiras de la política y el fanatismo religioso, así como una variedad de comentarios sociales. Por otro lado, Sword Art Online fue lanzado a una revista seinen cuando, por «definición», sería más adecuado en una revista shonen. Mangas puede incluso pasar de un grupo demográfico a otro simplemente cambiando de revista, como lo han hecho Trigun y JoJos Bizarre Adventure. En general, es difícil ver qué lugar tiene One Punch Man en común con el manga sobre la guerra ruso-japonesa y el baloncesto en silla de ruedas. De todos modos, estoy divagando.
Lo último que los separa es el sexo. Las revistas de Seinen pueden incluir contenido para adultos, por lo que no es extraño que las publicaciones de Seinen tengan secciones de «revistas para chicos» con modelos de huecograbado. Por ejemplo, el famoso manga Berserk aparece en esta revista:
Ciertamente no lo encontrarías en un shonen o kodomo revista. Para josei (el equivalente femenino de seinen), algo similar es cierto, ya que encontrarás manga explícito:
Respuesta
Shounen / 少年 significa niño o niño .
Seinen / 青年 significa aproximadamente adulto joven o adolescente .
Quiero aclarar la respuesta del otro cartel. Estos términos no solo se utilizan para clasificar manga. Se utilizan por esa razón, pero también son términos generales que se utilizan en otros contextos.
Si haces la pregunta en el contexto del manga, shounen, por supuesto, se refiere al manga que se comercializa para niños, generalmente escuela primaria y secundaria, aunque todas las edades y géneros los leen. El manga Shounen casi siempre tiene furigana adjunto al kanji para que los más jóvenes puedan leer todo y, por lo general, se centren en temas como aventuras, misiones y peleas. Algunos ejemplos son One Piece y Dragonball.
El manga Seinen generalmente se comercializa para «adultos jóvenes», lo que generalmente significa en edad de escuela secundaria en adelante. El manga seinen generalmente no tiene furigana adjunto a los kanji y los temas son mucho más diversos que el manga shounen (o shoujo). El manga Seinen puede ser sobre cualquier cosa. Pueden ser más sangrientos / violentos que el manga Shounen y, a menudo, sorprendentemente sexualmente explícitos (dado que incluso un estudiante de escuela primaria podría comprar libremente manga seinen). Prácticamente lo único que separa lo que está potencialmente permitido en un manga seinen de un manga erótico completo es la presencia o no de genitales explícitos (parcialmente censurados). Puede mostrar claramente que dos personas tienen relaciones sexuales si no se muestran los órganos sexuales.