La mejor respuesta
Soy una de las pocas personas que todavía conserva un hogar línea telefónica con un dispositivo de correo de voz. No funciona con casete (todo ha cambiado a digital) y llegué a casa un viernes por la noche en mayo de 2015 y descubrí que tenía algunos mensajes en mi máquina.
Así que los reproduje con mi Entregue el botón «eliminar», ya que las únicas personas que llaman a mi línea residencial o dejan un mensaje son vendedores por teléfono o estafadores que intentan ganar un dólar (¿cuál es la diferencia? ¡Ja!).
Escuché uno mensaje, sepa lo que es eliminar. Entonces escucho algo que me ha dejado confundido / perturbado desde entonces. Era una voz femenina, hablando en otro idioma. No pude ubicar el idioma porque no soy un experto, pero parecía que podría haber sido … ¿quizás ruso con alemán mezclado? No lo sabía.
Por suerte (o tal vez no tanto …) para mí, trabajo en una gran universidad estatal que tiene varios departamentos de idiomas diferentes. Así que me dispuse a enviar algunos correos electrónicos a nombres que reconocí de los distintos departamentos de idiomas para ver si alguien estaba interesado en ayudarme a descifrar este extraño mensaje.
El primer profesor del que escuché era un idioma ruso profesor. Era un hablante nativo, así que confiaba en que sería capaz de diagnosticarlo rápidamente. Le llevé el dispositivo de grabación (ya que no tengo idea de cómo extraer la grabación y luego descargarla) y le puse el mensaje.
«Eso no es ruso», dijo con una mirada de decepción en su ojos «Estoy bastante seguro de que es hebreo».
«Eso no se enseña aquí, ¿verdad?» Pregunté, ya sabiendo la respuesta.
«No, no lo es. Pero se enseña por aquí. Llamaré a uno de mis colegas para ver si puede reunirse con usted y escucharlo «.
De vuelta al camino. El colega estuvo fuera del país durante el verano y no volvería hasta agosto para el comienzo de la escuela.
Supongo que fue un callejón sin salida.
Recibí un correo electrónico De regreso del departamento alemán diciendo que no les importaría escuchar y decirme lo que pudieran. ¿Pense, que diablos? Por qué no? Y aparecí allí ese miércoles solo para ver qué podía aprender.
«Definitivamente no es alemán», dijo el profesor, un estribillo que estaba acostumbrado a escuchar. «Pero tiene las notas contundentes del hebreo». Me hundí, sintiendo que había perdido el tiempo de todos. Cogió el teléfono de su escritorio, marcó y luego le preguntó al receptor si pasarían por su oficina.
Entra una mujer atractiva, probablemente entre los 40 y los 40, en forma como un violín, cabello negro , de piel oscura y vestido para matar un miércoles por la tarde en un campus que está efectivamente muerto hasta el inicio de los cursos de verano dentro de tres semanas. Me pide que vuelva a reproducir el mensaje.
Sí.
Parece confundida y preocupada. «¿Qué es esto? ¿Cuál es la historia de esto? » preguntó.
Le expliqué que recibí una llamada extraña el viernes por la noche y que había estado tratando de traducirla desde entonces.
«Vuelve a tocar». Hice lo que me pidió.
El mensaje se reprodujo y, sobre él, esta mujer comenzó a traducir. «Hola profesor. Rahimi y el Doctor (¡este otoño en NBC!) Han sido detenidos. Nunca hicieron su vuelo. Si necesita hacer preguntas, estaremos en el apartamento hasta mañana. Te llamaremos pronto. Cuídate y ten cuidado «.
Está bien.
» ¿Eres profesor? » ella cuestionó. “No, trabajo en el departamento de admisiones. Solo tengo una licenciatura «, balbuceé.
No me ofrecieron nada más. No hay explicación posible. Fue un callejón sin salida de la trama.
Le agradecí su tiempo, agradecí al alemán por el suyo y les pregunté si querían alguna compensación. Ambos negaron con la cabeza. La mujer se fue sin decir nada. Le di las gracias al alemán una vez más y me fui.
Todo lo que tenía eran más preguntas.
¿Quién era Rahimi? ¿Quién era «el Doctor»?
¿Qué vuelo se suponía que debían tomar y de qué vuelo habían sido detenidos?
¿Por qué una mujer, hablando en hebreo, me llamaba por teléfono y dejando este mensaje?
¿En qué apartamento?
¿Quién era el profesor al que se había dirigido la llamada?
Nunca me enteré, pero hasta el día de hoy, me molesta. ¿Había perdido la oportunidad de participar en mis propios Tres días del cóndor? El mundo nunca lo sabrá.
Respuesta
El día antes de mi decimocuarto cumpleaños finalmente tuve el valor de confesarle a mi madre que durante el último año y medio había sido abusada sexualmente por el hermano de su marido (mi tío de paso). Esa noche la pasé en un hospital para probar que había interferencia, luego me dijeron que me fuera a casa y la policía se pondría en contacto conmigo al día siguiente (mi cumpleaños).
A la mañana siguiente estaba acostado en la cama recién despertado y suena mi móvil (esto fue en 1999). No recuerdo si había identificador de llamadas o no.Respondí la llamada, era mi abusador deseándome un muy feliz cumpleaños y lo mucho que me ama y si me gustó el anillo de oro con corazón que me había regalado dos días antes. Me senté de golpe en la cama sudando y me zumbaban los oídos, ¡no podía creer que me estuviera llamando! Obviamente no sabía que le había contado. Terminé la llamada. Unos segundos después vuelve a llamar, me levanté de la cama y corrí al dormitorio de mi mamá con el teléfono sonando, llorando que era él. Entonces mi mamá contesta el teléfono con «Sé lo que le has estado haciendo a mi hija» y cuelga el teléfono.
Un par de horas después, en mi sala de estar, estaba sentada con un policía y una mujer policía dando mi declaración, cuando escuché la puerta principal abrirse y luego cerrarse. Me paré y miré por la ventana y vi que era él. Entonces comencé a gritar y llorar y corrí escaleras arriba para esconderme en mi habitación, mientras mi mamá, su esposo y la policía salió a confrontarlo. La policía lo llamó, así que vino otro coche de la policía y se lo llevó.
Una semana después, después de una semana traumática de grabar mi terrible experiencia en video (hablar y examinar), asesorando y contándole a mis otros miembros de la familia, fui de compras con amigos a un centro comercial local sabiendo que mi abusador había sido arrestado pero estaba en libertad bajo fianza con la estricta advertencia de no contactarme. Algunas áreas del centro comercial habían no hay señal en mi teléfono, así que cuando estaba en un área que tenía señal recibí un mensaje que decía que había mensaje de voz. Llamé al buzón de voz pensando que era mi mamá quien me estaba comprobando si estaba bien, pero escuché la voz de un hombre que decía «¿Por qué me arruinaste? ¡Te amo! Te voy a agarrar.» Nunca me había sentido tan asustado en mi vida. Esa fue la segunda llamada más espeluznante en una semana (la primera fue cuando me llamó para desearme un feliz cumpleaños).
Cuando regresé a casa, la policía vino a me quitaron el celular para grabar el mensaje de voz, nuevamente lo arrestaron nuevamente confesó que era él y se le negó la fianza.
En dos meses se cumplirán veinte años desde que eso había sucedido. Cada cumpleaños recuerdo que loco Incluso vivo en un país diferente desde que tenía dieciséis años sabiendo que la principal razón por la que no vivo en mi propio país es porque tengo miedo de que me contacte. La última vez que volví a Inglaterra tenía dieciocho años y me dijeron que acababa de ser liberado por buen comportamiento.
Gracias por leer