Mejor respuesta
Ambos recibieron poderes de una combinación de veneno de araña y radiación. En el caso de Peter Parker, fue mordido por una araña radiactiva, en el caso de Jessica Drew, su padre intentó curarla del envenenamiento por radiación usando un suero derivado del veneno de araña.
También ambos se consideran tótems de araña y fueron cazado por Los Herederos durante el evento cruzado Spider-verse (que ambos también sobrevivieron).
Finalmente, Mujer Araña fue creada por Marvel Comics por la misma razón que She Hulk (y probablemente algunos otros personajes femeninos) fueron, para asegurar que nadie pudiera inventar una versión femenina de sus personajes más populares y reclamarla como propia.
Respuesta
Aparte del cruce ocasional, Marvel ha tratado de mantener separados a Spider-Man y Spider-Woman. Definitivamente no ha habido ninguna relación romántica, y dudo que alguna vez la haya. De hecho, Spider-Woman (al menos Jessica Drew) está criando a su hijo Gerry con Porcupine…