¿Cuál es la traducción al inglés de Swayamvar?


Mejor respuesta

Swamvar o Swamvara o Swamvaram era una práctica antigua en la India. El objetivo de Swayamvar es casar a una chica con el novio de su elección del conjunto de candidatos adecuados. Esta ceremonia fue organizada por el padre de la niña y se usó principalmente en familias reales.

Esta es una ceremonia única y no existe nada similar a esto en el mundo occidental. Por lo tanto, es difícil encontrar una traducción de una palabra. Sin embargo, podemos obtener una traducción al inglés de la palabra, mediante palabras raíz. La palabra es una combinación de dos palabras sánscritas Swayam y Var. Swayam significa uno mismo o el proceso de actuar por su cuenta. Var significa novio. Desde la perspectiva de una niña podemos llamar Swayamvar como un proceso de autoselección del novio.

Swayamvara

Respuesta

Una princesa se casa con otro príncipe que le gusta y quiere pasar el resto de su vida con él. Un sueño hecho realidad, ¿verdad?

Una vez que se ha mudado al palacio del príncipe y está lista para la felicidad conyugal, la malvada madrastra obliga a su marido a abandonar el palacio.

Aparentemente, no sabía cuán dulcemente hablaban su padre y su madrastra para que se sometieran.

No importa, dice ella. Le encantará pasar tiempo con su esposo lejos de todo el ajetreo y el bullicio de administrar un reino.

Por eso, decide mudarse del lujoso palacio al medio de la nada. Ella renuncia a la buena vida y comienza a cocinar y limpiar en una cabaña simple.

Pero luego, es secuestrada por otro rey.

El príncipe simplemente podría haber enviado un mensaje a su hermano y rescató a su esposa con un ejército.

O podría haberle pedido a su próxima persona favorita en el mundo que volara y la trajera de regreso en menos de un día.

O incluso podría haberlo acompañado en la misión de rescate.

Mientras tanto, la princesa está luchando por defenderse de su secuestrador, él decidió tomarse su tiempo para formar un ejército, cruzar un país entero y luego invadir al rey.

El tiempo marido-mujer que se suponía que debían pasar juntos se desperdició en el gran esquema de las cosas. Bueno, al menos, él vino por ella.

Ahora que el encarcelamiento y el exilio han terminado, ella puede esperar asentarse en la tan tardía felicidad conyugal. Ahora también se convertirá en la reina del reino.

Todo se ve muy bien ahora.

Pero no, aparentemente, hay rumores sobre su fidelidad ya que fue encarcelada un poco demasiado. tiempo (gracias a la gira a campo traviesa que hizo su esposo en lugar de ir directamente a por ella).

En lugar de defender el honor de su esposa y arrancarle la lengua a cualquiera que dijera lo contrario, el rey se rinde ante la opinión pública y su esposa se ve obligada a caminar a través de un pozo de fuego para demostrar su pureza. ¿En serio ???

Cediendo bajo la presión, envía a su esposa embarazada de regreso al exilio para que se las arregle sola.

Ella da a luz y cría a sus dos hijos como una madre soltera, mientras que no volver a casarse a pesar de todo lo que su esposo le ha hecho.

Finalmente, el padre de los niños aparece después de que ella hizo la mayor parte del trabajo de criar dos hijos inteligentes y sensibles. Pero ella es práctica y se asegura de que obtengan lo que les pertenece por derecho.

Pero ahora, el esposo quiere que ella regrese. ¿En serio ???

Preferiría dejar este mundo antes que volver a un matrimonio disfuncional. ¡¡¡Y eso es lo que hace !!!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *