Mejor respuesta
星星 xingxing es la palabra más usada para estrella (s) en el cielo.
星辰 xingchen es un más palabra formal.
Dado que el idioma chino no distingue la forma plural y singular, las palabras anteriores se pueden usar para describir tanto una estrella como todas las estrellas en el cielo.
Pero si insistes en encontrar una palabra solo para STARS, 群星 qunxing es mejor. Literalmente significa un grupo de estrellas. Sin embargo, dado que 明星 mingxing o stars se pueden utilizar para referirse tanto a objetos astronómicos como a personajes famosos.群星 qunxing también adolece de una ambigüedad similar.
Respuesta
Depende.
Normalmente, si la palabra “estrellas” significa estrellas en el cielo , luego podemos traducirlo a 星星 （xīng xing） o 星辰 （xīng chén） en chino. El primero se usa generalmente en chino hablado y, a veces, en chino escrito, y el segundo es más adecuado para la literatura.
Sin embargo, si la palabra «estrella» significa celebridades , como estrellas de rock o deportistas, etc., siempre las llamamos 明星 （míng xīng）.明 significa brillante, por eso se llama alguien que es extremadamente brillante entre las personas.