Mejor respuesta
¡Hay bastantes! ¡Algunas de estas palabras latinas también migraron al inglés! Echa un vistazo:
Truncare- para reducir a un tronco (arrancando todas las extremidades hasta … bueno … ya conoces el tronco de el humano / animal queda…)
Truncar es una palabra en inglés que se asemeja a esta espantosa escena.
Lacrima- lágrimas. Esta palabra suena tan bonita y pura.
Lachrymose es una palabra en inglés que significa lagrimeo o un sentimiento muy fuerte que produce lágrimas.
Umbra- la sombra, sombra, fantasma. Los poetas romanos describen las almas del «infierno» con esta palabra. Una forma misteriosa en forma de sombra que se asemeja a un antiguo ser humano … ¡Bastante espeluznante si lo piensas!
Baco, el dios del teatro, vino y buenos momentos … hasta que sale mal … En los festivales de Baco, la gente celebraba orgías de borracheras en las que las cosas se ponían tan salvajes que a otras personas les arrancaban miembros en un Bacchan fervor. Se podría decir que truncaron a las personas bajo la influencia en un ataque de furia o lo que no …
Flamma- llama, fuego, infierno. Esta palabra no se usa tan a menudo para un fuego físico ardiente, sino más bien un amor ardiente e insaciable por alguien. Es el tipo de afecto que es incontrolable e incontrolable como un fuego real … Consume al que lo tiene y, a menudo, destruye a esa misma persona.
El poeta Virgilio usa este duro significado para describir a la reina Dido » s ardiente pasión por Eneas.
Respuesta
Mi respuesta sería poenas dare. No es exactamente una palabra, pero espero que se pueda perdonar.
«poenas dare» es una expresión que suele significar algo parecido a pagar por tus malas acciones, a ser castigado. Sin embargo, literalmente significa dar ovejas. Esto es bastante interesante porque los dos parecen no estar relacionados. La explicación que se suele dar es que en los primeros tiempos de Roma, si alguien había tenido una pelea o una disputa, el perdedor debería darle ovejas al vencedor.
Creo que es una forma muy buena de pagar. por tu pérdida.