Mejor respuesta
- Parabéns (la mayoría habitual, para prácticamente todas las situaciones en las que dirías «felicitaciones» o «felicitaciones» en inglés)
- Congratulações (demasiado formal)
- Felicitações (razonablemente formal)
- Muito bem (“bien hecho” – solo en el contexto de elogiar algo hecho o dicho por otra persona)
- Isso aí ( “eso es it ”- muy informal, también solo en el contexto de elogiar algo hecho o dicho por otra persona)
Responder
- Parabéns (clásico )
- Congratulações (nadie nunca)
- Felicitações (si vas a escribir para un príncipe o algo así)
- Cumprimentos (Suena un poco celoso)
- Boa (Rápido, objetivo)
- Mandou bem (Motivador)
- Brilhou (Usted reconoce e la hazaña y la hazaña)
- Arrebentou («Lo destruiste»)
- Aaaaaa muleque (no una simple congratz sino una celebración)
- Muito bem ( suena como un maestro satisfecho)
Extra, agregue palabras:
- Você merece (al final, formal leve)
- Tu é foda (al final, eres hermano)
- Viiiiiiixe (al principio, no puedes creer lo que acaba de pasar)