La mejor respuesta
Soy un empleado típico de 39 años que trabaja como intérprete en una empresa bastante conocida en Corea. Solo como un ejemplo, aquí hay un resumen de mi semana laboral de la semana pasada. Para su información, el horario de trabajo oficial es de 8:00 a 17:00 con 1 hora para el almuerzo. (12:00 a 13:00, servido en la empresa cafetería) Las horas a continuación son las horas reales en las que llegué a la oficina y encendí mi computadora de trabajo, luego apagué mi computadora para salir. La mayor parte de mi día de trabajo consiste en reuniones, haciendo (principalmente) interpretación simultánea entre coreano y Inglés o frente a mi computadora de trabajo traduciendo documentos / correos electrónicos. Además, siempre trato de cuadrar a tiempo para revisar el material antes de ir a cualquier reunión. Otra cosa a tener en cuenta es que mis horas de trabajo son generalmente más cortas pero mucho más intensas que el promedio empleado de oficina en Corea: no puedo decidirme a tomar un descanso y tomar un café cuando quiero. Cuando estoy en una reunión, si alguien habla, interrumpo pret. No me corresponde a mí decidir cuándo quiero tomarme un descanso o tomarme las cosas con calma. Lunes 7: 50 ~ 17: 30 (reuniones de 10: 00 ~ 12: 00/15: 00 ~ 16: 30) 7: 45 ~ 17: 10 (una reunión de un día completo 9: 00 ~ 16: 30) Miércoles 7: 55 ~ 18: 00 (10: 00 ~ 16: 10/17: 00 ~ 18: 00) Luego caminó a un restaurante cerca para ir a una cena de equipo, porque me necesitaban como intérprete para invitados extranjeros. (Se fue del restaurante alrededor de las 20:45) Jue 6: 55 ~ 20: 10 (7: 00 ~ 7: 30 (cc con EE. UU.) / 8 : 00 ~ 10: 00 (cc con EE. UU.) / 10: 00 ~ 16: 00/16: 00 ~ 17: 00 (cc con Reino Unido) / 17: 00 ~ 18: 00 (cc con Bélgica) / 19: 00 ~ 20:00 (cc con EE. UU.) Tuve un total de 5 conferencias telefónicas este día y me salté el almuerzo y la cena porque había gente (más arriba) lanzando un ataque de siseo INSISTIENDO que me necesitaban para traducir correos electrónicos / presentaciones TAN PRONTO COMO POSIBLE que eran SÓLO UNAS PÁGINAS incluso cuando dije claramente que no se trataba de cuántas páginas hay, sino del hecho de que tuve reuniones consecutivas todo el día. Les dije que haría todo lo posible. Además, conozco su nivel de competencia en inglés y saben que no son capaces de escribiendo sus propios correos electrónicos / presentaciones en inglés, así que nunca llegué a la cafetería a tiempo. Un compañero de trabajo que vio lo que sucedió me trajo un plátano.) Viernes 7: 35 ~ 17: 10 (10: 00 ~ 11: 00/13: 15 ~ 14: 30) Así que si sumo todo esto, es 8 horas + 8 horas + 9 horas + (+ 2,5 horas de cena) + 13 horas + 8 horas = 46 (48,2 si incluyo la cena, no me morí de hambre exactamente … pero tuve que hablar un poco, lo que hizo que fuera difícil comer). Para ser justos, la semana pasada estuvo más ocupada que el promedio. Por lo general, no tengo que saltarme ninguna comida 🙂
Respuesta
Sus asalariados típicos trabajan de 9 a. >
… ¿o no?
Resulta que las empresas realmente aman mucho a sus empleados. Quizás por eso les obligan a trabajar horas extras todo el tiempo.
¿Por qué hacen esto? Porque todos los demás lo hacen. Sus jefes les dan deliberadamente una tonelada de trabajo que nunca podrán terminar durante sus horas de oficina habituales. Si no los termina según lo ordenado, obtendrá despedido por ello, así que es mejor que trabajes hasta la noche si quieres tu trabajo.
(Solo para señalar, Corea del Sur tiene un gran problema de desempleo, así que no creo que muchos de ellos estar bien con perder sus trabajos)
Entonces, ¿cuántas horas trabajan en una semana? Un sitio web realizó una encuesta desde 1323 y los resultados dicen que la semana laboral promedio de los trabajadores de oficina era
53 horas. (Fuente: http://news.joins.com/article/21458237 ) Eso es alrededor de 13 horas extra cada semana, en promedio.