La mejor respuesta
Permítanme dar un bosquejo de mis esfuerzos y recompensas.
He estudiado japonés durante aproximadamente 3,5 años de forma continua (incluido un año en el extranjero) y ahora me siento competente para conversar en él, siempre y cuando el tema no requiera demasiado vocabulario especializado.
Todavía uso subtítulos cuando veo programas o anime ya que a menudo me pierdo una buena cantidad de información sin ellos, pero capto entre el 60 y el 80\% de lo que se dice mientras leo los subtítulos y puedo dar fe de que hace que la experiencia sea mucho más agradable, ya que a menudo hay matices que no son t traspasado incluso en traducciones profesionales. Esto se triplica cuando se trata de humor y juegos de palabras.
Trabajo a tiempo parcial en una sala de juegos que usa juegos japoneses. Los mecánicos a menudo me piden que lea los mensajes de error y explique el problema, o que los navegue por los menús de configuración. Soy la única persona en la tienda que puede hacer esto, y me ha ayudado a sentirme mucho más útil, también conocido como feliz en el trabajo. Además de esto, puedo trabajar las cabinas de fotos y los juegos de ritmo para mi propia diversión sin problemas y, a menudo, entiendo las opciones que otros se pierden.
El factor más importante para mí es que tenemos estudiantes de intercambio en mi Universidad cada año y puedo tener excelentes conversaciones con ellos gracias al tiempo y esfuerzo que dedico. También tengo amigos en varias partes de Japón que me envían mensajes a través de la aplicación LINE y tenemos algunos intercambios de información interesantes. La comunicación es muy importante para mí y los tipos de vínculos que he podido establecer con los japoneses que realmente no pueden usar el inglés han sido únicos.
Si no te gustan los idiomas en sí mismos y solo lo usaría para disfrutar del entretenimiento de la cultura pop, puede que no valga la pena para usted. Pero, ¿ir a otro país y ver el mundo desde una perspectiva completamente diferente? Tu vida cambiará de forma permanente.
Los idiomas europeos también pueden hacer eso por ti, pero si no te encuentras con personas de esos países, no los visites y realmente no utilices los idiomas, ¿De qué sirve eso, incluso si aprendes tres? (y tampoco hay garantía de que aprenderá con una ración de 3: 1). Más que elegir un número (3 contra 1), intente determinar lo que realmente usará más.
Respuesta
Es cierto que, según el Foreign Service Institute , el japonés es uno de los más difíciles (si no el más difícil) idiomas para aprender para hablantes nativos de inglés. Estas estimaciones se basan en las diferencias gramaticales y culturales entre estos dos idiomas.
Lo primero que hay que entender es cuánto tiempo se tarda en aprender Japonés (o cualquier otro idioma). La respuesta aquí no es fácil, porque depende:
- de la motivación y valor del estudiante
- en la forma en que practican
- en el tiempo que tienen en sus manos
- en su entusiasmo
Quizás sea cierto que es posible aprender tres idiomas europeos en el mismo tiempo que aprender japonés. Pero solo si el estudiante tiene un alto grado de todos los factores anteriores. ¿Crees que tienes la misma pasión por tres idiomas europeos que por el japonés?
A la inversa, con todos los factores anteriores en lugar, puede reducir en gran medida el tiempo promedio de aprendizaje de un idioma.
La conclusión aquí es: un aprendiz valiente de japonés aprenderá el idioma más rápido que un estudiante descorazonado de (por ejemplo) español.
La segunda cosa a mencionar es su objetivo en el aprendizaje de idiomas. ¿Es simplemente para agregar una lista a su CV? Si es así, ¡sufre por aprender idiomas que no le apasionan! Si su objetivo es acceder a una cultura que le fascina y le encanta, entonces la respuesta es clara: opte por el japonés.
Aprender japonés le ayudará a:
- hablar con hablantes nativos de japonés (¡doh!); lo que significa conectarse con más personas y aprender sobre su cultura de primera mano.
- Realice un intercambio de estudiantes / idiomas o busque un trabajo en Japón : si esta es una cultura con la que se siente conectado, planear mudarse allí puede ser un buen motivador para aprender.
- ver películas / anime , leer novelas / manga, jugar juegos en el idioma nativo (o acceder a aquellos que no ¡todavía no ha sido traducido!)
- mejore sus perspectivas laborales en su propio país. Solo las personas que están realmente interesadas tienen la perseverancia para aprender japonés, por lo que se convierten en valiosas adiciones para las empresas que tienen relaciones comerciales con Japón o sucursales extranjeras de empresas japonesas.
- conviértete en un defensor del aprendizaje de idiomas y en un promotor de la cultura japonesa entre tus amigos. Un ejemplo viviente que es posible aprender si te apasiona algo.
¡Espero que te ayude!
Mira este guía de autoaprendizaje para empezar a aprender por tu cuenta (^\_^)
Aquí están 100 recursos principales para aprender japonés.
Y una guía gratuita para aprender kanji ( ¡kanji es algo que la mayoría de los estudiantes temen!)