La mejor respuesta
En primer lugar, la velocidad de descarga es básicamente nula. Steam incluso comenta que para descargar 3.5 GB tomaría casi un año.
¿144 bocados por segundo? Eso es 144 caracteres en un documento de texto por segundo. Intentar descargar un juego, en tu caso Cities: Skylines, a esa velocidad llevaría, como dice Steam, un año. Supongo que la razón detrás del aparente uso de disco de 0 bytes por segundo en Steam se debe a la velocidad de descarga excepcionalmente lenta. Su disco puede escribir los datos descargados lo suficientemente rápido como para que no tenga tiempo de mostrarse en Steam porque los datos descargados son muy pocos. El problema definitivamente no es con la unidad de disco, sino con la velocidad de Internet, contrariamente a lo que creía – es demasiado lento, tanto que el disco lo escribe instantáneamente mientras se descarga.
Mejorar la velocidad de descarga solucionará el problema. La forma en que lo haga depende de usted, pero si puede pagarlo, obtendría un nuevo plan de Internet o un enrutador de reemplazo si cree que el actual es defectuoso.
Respuesta
El uso del disco aumenta solo cuando Steam está escribiendo o descomprimiendo archivos. He observado que Steam no usa el disco hasta que descarga una cantidad sustancial de archivos del juego, luego comienza a descomprimirlos, lo que da como resultado un mayor uso del disco; de lo contrario, el disco permanece casi inactivo.
Le sugiero que deje la descarga como está y se instalará automáticamente, no tiene que preocuparse por el uso del disco.