Mejor respuesta
Lamentablemente, recibió algunas respuestas deficientes. El mejor recurso para sus necesidades es SimplyScripts | Panel de discusión y recurso de guiones gratuitos para guionistas. Mejora tu guión. Lea guiones y guiones de películas profesionales. Base de datos de búsqueda de películas, televisión, radio, guiones de anime, transcripciones y obras de teatro. Un recurso para guionistas. Directores y productores, busquen su próximo guión galardonado aquí.
Estos son 100\% legales.
A menudo, los sitios web no proporcionan el guión correcto debido a malas traducciones. Además, no están en el formato adecuado.
El lugar que mencioné tiene guiones en formato PDF, no texto escrito de algunos piratas que están traduciendo mientras ven la serie de televisión o la película.
Buena suerte.
Respuesta
Sigo la serie sobrenatural y el sitio wiki Supernatural Wiki tiene entradas de transcripción para casi todos los episodios. Entonces, tal vez puedas probar en sitios de fans o sitios wiki relacionados con los sitios. Pero no creo que una base de datos de ese tipo esté disponible.