En inglés británico, ¿qué significa ' tonkers '


Mejor respuesta

Tonker es un eufemismo bastante infantil para el pene. Lo recuerdo de mi juventud en el norte de Inglaterra, pero nunca lo escuché durante muchos años a partir de entonces.

Luego, a mediados de los 90, leí Lords and Ladies de Terry Pratchett en el que aparece un antiguo entierro montículo llamado el hombre largo.

El hombre largo describe lo que posiblemente sea una colección de tres túmulos funerarios, el del medio oblongo y los hacia los lados redondos, francamente, en un arreglo sugerente que Nanny Ogg aprueba.

Si la geografía pudiera hablar, esta parte sería una jactancia: todo el paisaje diciendo «Tengo un gran tonker».

Wiki de Mundodisco y Terry Pratchett

Respuesta

Tendría que considerar dónde se originó el idioma. El inglés se originó en Gran Bretaña, así que ahí es donde reside el estándar.

El inglés que se habla en Australia, Estados Unidos, Canadá, India y Nueva Zelanda no se puede considerar estándar. Se hablan muchas variedades de inglés, no se pueden considerar todas estándar.

Sin embargo, el inglés estadounidense se habla ampliamente. Eso se debe a su coloquialismo e informalidad. Sin mencionar que juega un papel importante en nuestro mundo. Además, es mucho más fácil de entender y aprender. Pero eso no puede cambiar la base.

Alrededor del 1600, los pioneros y peregrinos comenzaron a mudarse a Estados Unidos. Estos pioneros son originalmente británicos que no pudieron soportar al gobierno y la persecución religiosa. Estas personas no querían ser parte de Europa, pero aún usaban el idioma.

Se dice que durante la época de la Revolución Americana, todos hablaban el mismo idioma con el mismo acento. El inglés era un idioma rótico. Pero el inglés británico cambió drásticamente. No es que el inglés americano no haya cambiado. Lo hizo también, pero solo sutilmente.

En ese caso, Gran Bretaña ya no es tan original. Si tuvieras que considerar lo que dice Mike Gower: «Si los ingleses cambian su uso del inglés, esa línea de base se mueve en consecuencia». entonces terminaría confundido.

Noah Webster cambió la ortografía de las palabras para hacer que Estados Unidos sea más «superior» y probablemente más elegante en su idioma. Cuando era pequeño, quería saber por qué no había un diccionario americano. Eso llevó al diccionario Webster.

Y muchas de las grafías también se usan ampliamente en Gran Bretaña, como musick y publick ya no se usan.

cree que el inglés británico es estándar. ¿Por qué no usa el inglés que le resulta más fácil? Eso pondría fin a todos los argumentos y disputas.

Referencias:

¿Por qué los estadounidenses y los británicos tienen acentos diferentes?

¿Por qué los británicos y los estadounidenses escriben las palabras de manera diferente?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *