La mejor respuesta
Podría decir Enhorabuena (omedetou, pronunciado o-meh-deh- dedo del pie)) a un amigo, colega, hijo o subordinado. Le diría Felicitaciones (omedetou gozaimasu, con gozaimasu pronunciado goh-zy-mahs) a alguien mayor que usted, con un rango más alto que usted en la jerarquía de la oficina, o «No lo sé muy bien.
Respuesta
¡Aquí hay algunos ejemplos!
1) ¡Felicitaciones por su nuevo bebé! ¡Felicitaciones por su bebé!
2) ¡Felicitaciones por su nuevo miembro de la familia! ¡Felicitaciones a los nuevos miembros de la familia!
3) ¡Le deseo lo mejor al recién llegado! ¡Le deseo felicidad a su bebé!
4) ¡(Nombre)! ¡Qué hermoso nombre! ¡Felicitaciones! (Nombre)! Es un nombre muy lindo. ¡Felicitaciones!
5) ¡Un nuevo bebé / niña! ¡Muy feliz por ti. / ¡Chicas! ¡Felicitaciones!
6) ¡Bienvenida al mundo, pequeña! ¡Qué feliz de que estés aquí! ¡Bebé, bienvenido al mundo exterior! ¡Nacido! Estoy muy feliz de escuchar eso.
7) ¡Saluda por mí a tu preciosa joya! ¡Saluda a tu precioso tesoro!
8) Te deseo y el bebé recién nacido todo lo mejor para el futuro. Le deseamos un futuro maravilloso para su bebé.
9) Estoy muy emocionado de que su nuevo bebé haya llegado feliz y sano. ¡Estoy muy feliz de saber que su bebé nació sano y salvo!
10) Que ambos estén felices y sanos, que tanto la madre como el niño estén sanos y felices.