Mejor respuesta
Ya sabes. El hombre. El poder. Ellos. Esos tipos. La gente que te frena, te deprime. ¡Tienes que devolverles el golpe!
Diablos, Wikipedia tiene un artículo completo al respecto: El hombre
« El hombre » es una frase de jerga que puede referirse a la gobierno o a alguna otra autoridad en una posición de poder. Además de esta connotación despectiva, también puede servir como un término de respeto y alabanza.
La frase «el hombre me está reprimiendo» se usa comúnmente para describir opresión . La frase «pégalo al hombre» fomenta la resistencia a la autoridad y esencialmente significa «luchar» o «resistir», ya sea de forma pasiva, abierta o por sabotaje .
No es necesario que sea un individuo. Colectivamente, cualquiera puede convertirse en The Man. Solo mire el experimento de la prisión de Stanford o la Wehrmacht .
Respuesta
No se trata de una persona específica y cambia según la situación. En general, lo definiría como la persona que tiene poder sobre ti y te está impidiendo (o eso percibes) de hacer lo que quieres.
Por lo general, creo que sería un jefe, un maestro , policía o personal del gobierno. En mi opinión, es algo que la gente usa como chivo expiatorio de sus problemas.