Mejor respuesta
A2A
Mis colegas y hermanos me precedieron y respondieron, Juzu 27. Mi presencia aquí es sobre el nombre de esta Sura, es (Al Rahman = الرحمن), ya que los árabes tienen parte de su conjunto de alfabeto llamado (Lunar = قمرية) donde estas letras exigen la (L) de (Al, que es el contador artículo definido en idioma árabe) para ser enfatizado y pronunciado claramente, mientras que el resto de ellos se llaman (Solar = شمسية) donde cualquier nombre que comience con cualquiera de estas letras se duplica y la (L) de (Al, el artículo contradefinido en Idioma árabe) se silencia, por lo que este título de la Sura comienza con (R = ر) y está dentro de las (letras solares), por lo que los árabes lo pronuncian más fácilmente como (Arrahman) en lugar de (Al Rahman), la pausa hecha entre (L & R) no es favorable. De cualquier manera, tiene que ser escrito / mecanografiado como está (Al Rahman).
Ejemplos de sustantivos de letras solares: Shams (sol) se hace como (Ashshams = The Sun) al aplicar el artículo definido (Al = The), Tean (Fig) se hace como (Attean = The Fig) cuando se aplica el artículo definido (Al = The), (Salam = Peace) se hace como (Assalam = The Peace) cuando se aplica el artículo definido ( Al = The),… etc.
Ejemplos de sustantivos de letras lunares: Kalam (hablar / hablar) se hace como (Al Kalam = The Talk / Speech) cuando se aplica el artículo definido (Al = The), Jimal (Camellos) se hace como (Al Jimal = Los camellos) cuando se aplica el artículo definido (Al = The),… etc.
Respuesta
“Para” es el equivalente en urdu de «Juz», para aquellos que no estén familiarizados con el término.
Surah Al Rahman está en el 27th Juz / Para.