La mejor respuesta
No hay nada gramaticalmente incorrecto en «no debería». Pero el Manual de estilo de Chicago sugiere que lo evites y otras contracciones menos comunes “excepto, quizás, en diálogos o citas”.
5.105: Contractions
La mayoría de los tipos de escritura se benefician del uso de contracciones. Si se usa con cuidado, las contracciones en prosa suenan naturales y relajadas y hacen que la lectura sea más agradable. Be -verbs y la mayoría de los verbos auxiliares se contraen cuando van seguidos de not : no son – no son , no eran – no eran , no puedo – no puedo , no pudo – no pudo , no – no , y así sucesivamente. Algunos, como no deberían, no deberían , verse o sonar incómodos y es mejor evitarlos. Los pronombres se pueden contraer con auxiliares, con formas de have y con algunos be -verbs . Piense antes de usar una de las contracciones menos comunes, que a menudo no funcionan bien en prosa, excepto quizás en diálogos o citas. Algunos ejemplos son tendría (tendría), ella tendría (lo hubiera hecho), lo hubiera (lo hubiera hecho), debería haberlo (debería tener), hay (hay), que son (que son), y habría (tendría). Además, algunas formas contraídas pueden tener más de un significado. Por ejemplo, hay puede haber hay o hay , y Yo podría ser Yo tenía o Yo lo haría . Es posible que el significado particular no siempre quede claro en el contexto.
Respuesta
No, en realidad no. Se convirtió en una expresión popular en la era de Bill y Ted y Wayne’s World. Pero por sí solo siempre fue un poco incómodo, lo cual era parte de su atractivo, en mi opinión.
Excelente es un adjetivo, así que si lo vas a usar en superlativo, más excelente, debe ir seguido de un sustantivo. «La película más excelente que he visto en mi vida».
Ahora, en un momento dado, la palabra «la mayoría» a veces se usaba no para formar un superlativo, sino más bien como un adverbio calificativo como en «Él estaba muy útil ”, es decir, fue muy útil. I
Sin embargo, «excelente» es una especie de adjetivo que no puede ser calificado ni superlativo. Si algo es excelente, es mejor que el resto: sobresale. Entonces, técnicamente, una cosa no puede ser más excelente que otra, no puede sobresalir más que otra. Ambos pueden sobresalir y uno puede haber sobresalido más que el otro, pero el grado en el que sobresalen debe abordarse utilizando otro lenguaje. Por lo tanto, realmente no hay un momento apropiado para usar el superlativo, el más excelente. Del mismo modo, no puede ser «muy excelente» o «casi excelente», etc.
Piense en ello como hacer una A + en un papel. Si bien su escritura puede ser mejor que la de su amigo que también obtuvo una A +, su trabajo no tiene una mejor calificación. No es más A + que la de tu amigo. Ambos superaron las expectativas, ambos sobresalieron.
Habiendo dicho eso, escuchará a la gente decir “Fue el más excelente. . . , «Y sus oyentes comprenderán el significado y es posible que ni siquiera lo consideren extraño.