Mejor respuesta
La frase es «cruzar para llevar», la palabra «llevar» significa llevar , a menudo con la implicación de que lo que se lleva es una carga pesada. Es una referencia a la historia bíblica de Jesús teniendo que cargar (llevar) su cruz por las calles de Jerusalén y más allá de sus puertas hasta el lugar de ejecución en el Calvario. Una terrible experiencia. En el uso común, la frase compara los problemas con los que las personas tienen que lidiar en la vida (oso, en un sentido ligeramente diferente de la palabra) como una pesada cruz de madera que tienen que cargar.
Las palabras » bare «y» bear «son un ejemplo de un par de homónimos, palabras que suenan igual pero que tienen significados completamente diferentes. En este caso también tienen diferentes grafías. Los homónimos abundan en el idioma inglés. Otro ejemplo: pareja (pareja); pera (una fruta); pare (recortar).
Volver a «desnudo», esto significa descubierto o expuesto. Podría referirse a una parte del cuerpo desnuda (como con el torso desnudo). Podría referirse a otra cosa que esté expuesta, por ejemplo, suelo desnudo, sin césped u otra vegetación. O podría significar simple, simple, sin adición ni adorno. No es relevante para el significado de llevar una cruz.
Respuesta
La frase es cruzar para llevar.
El verbo llevar significa llevar. Puedes llevar una cruz; incluso era habitual y habitual obligar al condenado a llevarla.
El verbo «desnudo» significa desnudarse o destaparse. Eso es difícil de hacer con la madera.
No desnudas una cruz, la llevas (la llevas).
Es una frase de orientación cristiana común, del Biblia cristiana, en las historias del evangelio, y se refiere a tener algún tipo de problema o cuestión que uno debe simplemente soportar, o llevar consigo, porque no se puede dejar de lado.
Principalmente cuando estaba un niño, parecía ser un marido alcohólico que era la «cruz para llevar» de una esposa. A veces era un hijo o una hija salvaje. Algún tipo de problema en tu vida del que no pudiste deshacerte (o no quisiste).
(Cuando era niño, casi nadie se divorciaba, NUNCA).