Mejor respuesta
Usando sombras ? Transparencia ? Colores mezclados ? Luego, diríjase lejos, muy lejos de la antigua EPS . Como indica la abreviatura, «s » PostScript encapsulado « y solo puede contener funciones que están disponibles en PostScript . Las funciones mencionadas no están disponibles para PostScript , por lo que deben estar representado por una imagen de proxy generada (que se llama «aplanamiento» ).
Además, EPS no ha sido inventado por Adobe , sino por Aldus . En los días en que Adobe solo tenía Illustrator y Aldus tenían FreeHand y PageMaker , este último necesitaba una forma de integr colocó dibujos a mano alzada en el diseño PageMaker . Adobe aparentemente no se preocupó mucho por eso, ya que pensaban que nadie querría hacer eso nunca. Los archivos de Illustrator siguieron siendo archivos PostScript puros, sin pistas ni ganchos para que otras aplicaciones los captaran de ninguna manera. (El rendimiento de la aplicación seguía siendo muy débil y lento, por lo que mostrar PostScript directa y dinámicamente en la pantalla estaba fuera de discusión). Entonces Aldus ideó un formato de archivo EPS muy inteligente, que consiste en un contenedor de formato de archivo, con PostScript «encapsulado» y un Vista previa de 256 colores de 72 ppp dentro de él.
Con todas las aplicaciones (de Adobe) que ahora pueden mostrar muy bien PosScript , el superconjunto PDF y todos los principales nativos Los formatos de archivo de Adobe inmediatamente en la pantalla, la necesidad del EPS y sus vistas previas ha desaparecido.
Aunque SVG ha sido desarrollado por Adobe y Macromedia (ao) para crear un estándar para imágenes vectoriales en la web, la base técnica ( ser XML ) es mucho más simple, más abierto y estandarizado que EPS . Y tiene propiedades para todas esas cosas divertidas que PostScript (y EPS ) nunca soñaron .
Considere EPS como formato heredado . No vamos a tirar a la basura estos millones de logotipos EPS y otras ilustraciones que ya se han creado (y aún podemos importarlos de forma segura a Adobe y otras aplicaciones), pero ciertamente no deberíamos crear ningún nuevo archivo EPS .
No subestime el poder de SVG . Estaba arrastrando los pies cuando las computadoras aún eran relativamente lentas, pero el hardware se estaba poniendo al día y Flash se desvanecía en el olvido, SVG es el subcampeón, moviéndose a la posición de privilegio para dibujos basados en vectores universales.
Respuesta
I iría con EPS. Principalmente porque probablemente le dará más flexibilidad que SVG al volver a guardar y editar el archivo.
Al examinar la documentación de Illustrator, aquí hay algunas diferencias entre trabajar con los dos formatos, comenzando con EPS:
El formato EPS conserva muchos de los elementos gráficos que puede crear con Adobe Illustrator, lo que significa que los archivos EPS se pueden volver a abrir y editar como archivos de Illustrator. […] Si su obra de arte contiene varias mesas de trabajo, estas mesas de trabajo se conservan cuando guarda en formato EPS.
SVG por otro lado:
SVGZ [versión comprimida de SVG] puede reducir el tamaño de los archivos entre un 50\% y un 80\%; sin embargo, no puede editar archivos SVGZ con un editor de texto.
Por lo tanto, está ahorrando algo de espacio aquí, pero también esperaría que SVG comprimido sea más lento para abrir y guardar. No es algo por lo que quieras sufrir con un archivo extremadamente complicado.
Cuando guardas ilustraciones en formato SVG, los objetos de malla se rasterizan. Además, las imágenes que no tienen canal alfa se convierten al formato JPEG. Las imágenes con un canal alfa se convierten al formato PNG. Si su documento contiene varias mesas de trabajo y lo guarda en SVG, la mesa de trabajo activa se conserva. No puede guardar mesas de trabajo individuales como archivos SVG separados.
Parece que el formato SVG intenta hacer algo de optimización aquí, pero personalmente no me gusta cuando cosas como convertir imágenes y rasterizar mallas se hacen automáticamente, especialmente porque este es exactamente el tipo de cosas en las que su archivo puede obtener todo se estropea y se vuelve muy tedioso solucionar el problema.
También tenga en cuenta que EPS sigue siendo un formato muy popular al suministrar su obra de arte a las impresoras, mientras que SVG es principalmente para la web.
Más detalles en la documentación de Illustrator: http://help.adobe.com/en\_US/illustrator/cs/using/WS714a382cdf7d304e7e07d0100196cbc5f-6561a.html