Mejor respuesta
¿Conoces Wuxia? （武侠）
Wuxia es un concepto más grande si lo comparas con ninja. Ninja, sin embargo, es como uno de los pai （派） (área, especialización o escuela) de Wuxia.
Además, Wuxia puede considerarse como una parte de Jianghu 江湖, un concepto mucho más grande.
Y Jianghu, puede considerarse como una parte del mundo no oficial de la cultura china.
Permítanme presentarles todos los conceptos. Aquí aprenderá mucho si está interesado en novelas, programas de televisión o películas chinas.
1 Cike (asesino)
Hay diferentes escuelas de Kong fu. Algunas personas son maestras en matar. Saben cómo esconderse en una noche oscura o en una multitud de personas. Saben utilizar dardos o venenos. Son valientes y desalmados. Son Cike.
El Cike más famoso en la historia real es Jing ke.
Le pagaron para matar a Qin shi huang, el primer emperador de China.
Casi tuvo éxito.
La historia habla de los chinos 2000 años, en libros escolares, en novelas, en películas.
En la cultura moderna de Wuxia, Cike es uno de los estilos Kong fu. Muchos menpai 门派 (pandillas, escuelas u organizaciones) son importantes en Cike.
Enseñaron a sus nuevos miembros cómo ser más rápidos, más silenciosos y más fuertes. Hacían venenos y armas pequeñas. Controlaban a sus miembros con reglas crueles. Son desconocidos por la gente. Están por todas partes en Jianghu 江湖 （inframundo, mundo no oficial).
Hay algunos menpai famosos en las novelas chinas de Wuxia.
Por ejemplo.
天山派 tianshan pai (de la novela de Liang yusheng)
Tian Shan Mountain
Esta organización es famoso por el Kong fu de la espada y el hielo poderoso.
Tian shan pai en las películas:
2 Wuxia 武侠
Wu, 武, kong fu.
Xia, 侠, héroe.
Wuxia es un concepto especial en la cultura china. Es como Robin Hood Robin Hood – Wikipedia , como Superman o Batman, como el Capitán Jack Sparrow.
Wuxia significa todas las personas que saben kong fu mucho, persigue la libertad y cree en el amor y la justicia.
En la cultura china, Wuxia significa dos cosas.
Uno es el maestro de Kong fu, Wu.
Millones de jóvenes chinos quieren aprender Kong fu gracias a Wuxia. Quieren aprender la capacidad de luchar contra cientos de personas, saltar alto como si volaran, dominar el cuchillo o la espada, o ser famosos como esos maestros del kong fu.
Otra cosa es lo heroico, Xia .
Xia significa mucho. Un Xia real debe ser confiable, firme, virtuoso, caballeroso. Xia debe ser un hombre / mujer fuerte que pueda ser un líder de la gente pobre. Xia debe ser romántica y nunca traicionar a su amante. Xia es el héroe de los pobres y de todos los ciudadanos. Xia es el mal para los malos, sobre todo los ricos o los nobles.
La cultura de Wuxia es un tema muy importante. Si lo desea, puede encontrar miles de programas de televisión chinos o películas de Youtube con escritura en inglés.
3 Jianghu (江湖）
Jianghu, o ríos y lagos, es un término especial en chino.
Es un concepto de todo tipo de vida lejos del gobierno o nobles.
Jianghu es el pequeño mercado de un pueblo, es la pequeña posada cerca de la carretera, es el padre pobre con su hija enferma, es el rico hombre de negocios que fue asesinado y los ladrones que lo mataron.
Jianghu, ríos y lagos, frente al término miaotang (庙堂), el templo y el palacio, que significa gobierno, militares, nobles y todas las personas que controlan el país.
El poema de un famoso escritor Fan Zhongyan (sin embargo, era un político) decía:
居 庙堂 之 高 则 忧 其 民 ； 处 江湖 之 远 则 忧 其君
Living en el templo y en el palacio, ayudaré a los pobres. Viviendo cerca de ríos y lagos, orar sobre el emperador.
de 岳阳 楼 记
Jianghu todavía se usa con el significado de sociedad o mundo adulto ahora en lengua oral china. Llamamos a la empresa «la carrera Jianghu». Llamamos a la universidad «el académico Jianghu». Llamamos al gobierno «la política Jianghu».
En la cultura Wuxia, Jianghu es el término del conjunto de todos los países, todos los héroes, todos los malos, todas las personas. Jianghu es el término del inframundo.
Entonces, ya sabes, hay buena gente, Xia o el héroe en Jianghu. También hay gente mala, los males en Jianghu.A veces, el gobierno puede estar involucrado en el Jianghu, por ejemplo, los policías, los militares o el noble que quiere controlar el inframundo.
Volviendo al tema, hay varias cosas relacionadas con los ninjas en Jianghu. .
historia 1, 血滴 子
Guillotina voladora – Wikipedia
Se dice que esta arma es el arma que mató al emperador YongZheng, por algunos asesinos de Jianghu.
Emperador Yongzheng – Wikipedia
historia 2 小李 飞刀
La hoja voladora, al igual que los shuriken, también es popular en la cultura china Wuxia. Este tipo de arma tiene un nombre anqi 暗器 (arma oculta).
Algunos anqi reales.
Algunos anqi en novelas o cuentos.
historia 3 楚留香
Un héroe al estilo Robin Hood en la novela. Es famoso por ayudar a la gente, guapo (con muchos amantes) y maestro de Qing Gong.
Qing Gong, 轻功, es una especie de kong fu que hace que la gente salte más alto, corra más rápido, se mueva más silenciosamente y aún más.
Un poco de qing gong real:
Qing gong en novelas o películas es en su mayoría como volar.
4 Algo más
La cultura china también tiene algunas otras partes que podrían ser equivalentes a ninja, pero esas están en otros sistemas.
Por ejemplo, 奇门 遁甲。
En Qi Men Dun Jia, hay una habilidad para usar el entorno para esconderse, hacer trampas u otras cosas.
Por ejemplo, 五行 遁术
Wuxing Dunshu es la habilidad de moverse mediante el uso de 5 elementos.
Una persona famosa n llamado Tuxing Sun (de la novela Investidura de los dioses – Wikipedia ). Puede usar el poder del suelo (o arena y roca) para moverse.
Si te encantan los dibujos animados de Naruto y luego haga esta pregunta, entonces puedo decirle que quiere aprender algo sobre el poder de la súper naturaleza en la historia china.
Esa es otra historia.
El taoísmo.
Respuesta
Si bien muchos habían respondido que hay un equivalente chino del ninja japonés, mi respuesta corta es No .
Un ninja o shinobi era un agente encubierto o mercenario en el Japón feudal. Las funciones del ninja incluían espionaje, sabotaje, infiltración, asesinato y guerra de guerrillas. Ninja generalmente se considera de clase baja y solo se glorifica en esta era moderna, tal vez debido a Hollywood.
Ahora, Madezhi Zhang » La respuesta a ¿Existe un equivalente chino de un ninja japonés? ha proporcionado una buena cobertura del chino Wu Xia.
Lo citaré:
Xia significa mucho. Una verdadera Xia debe ser confiable, firme, virtuosa, caballeresca. Xia debe ser un hombre / mujer fuerte que pueda ser un líder de la gente pobre. Xia debe ser romántica y nunca traicionar a su amante. . Xia es el héroe de la gente pobre y de todos los ciudadanos. Xia es el mal para los malos, sobre todo los ricos o los nobles.
Mientras que ninja es famoso por su actividades encubiertas , Wu Xia glorifica caballeroso y heroico caracteres, como esos de Miyamoto Musashi.
Alguien que usa veneno, armas secretas y actúa de manera encubierta es generalmente se considera despreciable en las historias de Wu Xia, incluso en libros de temática política como Romance of Three Kingdoms y Water Margin .
Debido a la naturaleza contrastante, los asesinos rara vez se mencionan o glorifican en Wu Xia.
Madezhi Zhang también mencionó un personaje famoso de Wu Xia, Xiaoli Feidao (Flying Dagger), quien es conocido como extremadamente bueno lanzando cuchillos, sin embargo, el personaje no lo usa en secreto. Utiliza su habilidad abiertamente en los duelos.
Ouyang Feng, el Veneno de Occidente en el libro Wu Xia de Jin Yong s, un antagonista conocido por su veneno y sus armas secretas.
Por lo tanto , aunque cada cultura tiene su asesino, mi respuesta es que no existe un equivalente popular del ninja en las historias y la cultura chinas.
Ninja es una cosa japonesa .