La mejor respuesta
¿Por qué todos pronuncian mal «sophomore»?
No todo el mundo pronuncia mal SOPHOMORE. ¿Lo estaba pronunciando como una palabra de 2 o 3 sílabas? Ambos podrían tener razón. \ ˈSäf-ˌmȯr o ˈsä-fə-ˌmȯr \ en notación Webster.
Dado que la palabra tiene pronunciaciones variantes, tendrías que pronunciarla de alguna otra forma que no sean las 5 pronunciaciones variantes aceptadas para que sea incorrecto.
La primera sílaba tiene 2 pronunciaciones, la segunda sílaba es muda o schwa, la última sílaba tiene 2 pronunciaciones.
Diccionario. com – [sof-uh-mawr, -mohr; sof-mawr, -mohr]
Webster : soph · o · más | \ ˈSäf-ˌmȯr también ˈsȯf- o ˈsä-fə- o ˈsȯ-fə- \
Cambridge: sustantivo de segundo año [C]
EE. UU. /ˈsɑː.fə.mɔːr/ Reino Unido /ˈsɒf.ə.mɔːr/
Responder
Google acaba de decirme cómo pronunciar «sophomore» correctamente. ¿Por qué todos lo pronuncian mal?
«Todos» no lo pronuncian incorrectamente.
Como muchas palabras en el idioma inglés, hay más que una pronunciación aceptada de la palabra «sophomore».
Dictionary.com – ¡El diccionario en línea favorito del mundo! enumera cuatro pronunciaciones. El que escuche más a menudo dependerá de dónde viva.
[sof-uh-mawr, -mohr; sof-mawr, -mohr] http://www.dictionary.com/browse/sophomore
Donde vivo, “SOF-mohr” es la pronunciación más común.