Mejor respuesta
Los Twin Lion Fists es un jutsu ofensivo que solo pueden aprender los miembros de la familia Main de la Hyuga.
Como lo describe el Databook, Hinata había desarrollado esta técnica. Ella no lo creó.
Aquí está la traducción sin procesar del Libro de datos
Los puños de león gemelo es una de las habilidades de taijustsu más difíciles que requiere que la persona que intenta aprenderlo posea el Byakugan.
Hinata no solo dominó esta técnica, sino que también se convirtió en la primera persona en úselo en sucesión con los 8 trigramas: 64 palmas.
Ella también ha desarrollado nuevas variantes de este jutsu, como los tiros emergentes de Twin Lion y Puño en espiral del león gemelo.
.
Respuesta
Según tengo entendido, ella solo lo desarrolló como lo aprendió. Ya fue creado. Pero sigue siendo un jutsu de muy alto nivel en el clan Hyuga con la habilidad requerida, pero sí, todavía no se desarrolló.
Por favor, corrígeme si me equivoco.