Mejor respuesta
Ambos son aceptables. Los libros de gramática tradicionales anteriores a 1950 abogaban por «Texas» basado en la ortografía. (Por lo general, argumentaron que las palabras que terminan deletreadas con la letra tomarían el genitivo de.)
Sin embargo, la mayoría de los lingüistas notan que en hablado idioma, no es la ortografía lo que importa, sino el sonido . Por lo tanto, incluso si una palabra no termina técnicamente con el grafema , las palabras que tienen dos o tres sonidos / s / o / z / o / ks / seguidos normalmente perderían su sílaba adicional. Por lo tanto, «Zeus» tenderá a convertirse en «Zeus» y «Jesús» se convertiría en «Jesús». Es incómodo decir esas palabras con una sílaba adicional, ya que la lengua se tropieza con los múltiples sonidos / s / o / z / seguidos.
«Texas» tiene el sonido / ks / en el medio que desencadena la misma incomodidad. Por lo tanto, la mayoría de las personas que hablan rápido tenderán a articularlo en posesivo como «Texas» en lugar de «Texas».
Creo que un argumento bastante bueno a favor de «Texas» como posesivo, pero las guías de estilo variarán dependiendo de si están más influenciadas por consideraciones fonéticas o más influenciadas por la ortografía tradicional.
Respuesta
Gracias por la pregunta. Me impulsó a revisar mis suposiciones sobre la gramática 🙂
¿La respuesta? ¡Texass!
¿Por qué?
La regla general es que el posesivo de un sustantivo singular se forma agregando un apóstrofe y s, ya sea que el sustantivo singular termine en s o no. El posesivo de un sustantivo plural se forma agregando solo un apóstrofo cuando el sustantivo termina en s, y agregando tanto un apóstrofo como una s cuando termina en una letra distinta de s.
Apóstrofe | La guía de puntuación
Entonces, si estamos hablando de estudiantes o visitantes, por ejemplo, sería «el maestro de los estudiantes» o «el guía turístico tonto de los visitantes» mostrándoles todos Las maravillas de Texas.
Con toda honestidad, siempre pensé que la regla era que si terminaba en s, simplemente ponías el apóstrofo, pero nunca me gustó para nombres propios como Texas o Douglas y simplemente lo hizo. lo que pensé “parecía más correcto”.
Mi primer nombre es Douglas, y prefiero el de Douglas al de Douglas. El segundo simplemente se ve extraño. Lo mismo para Texas.
Después de un poco de Google, la respuesta de este tejano es rotundamente de Texas.
Que tengan un buen día, ahora.