La mejor respuesta
Antes del puente (sí, es una medida de tiempo para los habitantes de Staten Island, especialmente los nativos), Staten Island inglés no estaba particularmente acentuado. Fue más una división de clases. Hubo personas que dijeron hacha («hacha tu mutha si tiene cawfee») y tú («la gente educada cree que eres \_\_\_\_»), y aquellos que nunca escucharían el final si sus padres los escucharan hablar como esta. Después del puente hubo una gran afluencia de gente de Brooklyn. Entonces, las personas con dinero suficiente para vivir en McMansions usaban Axe, pero cawfee es una pronunciación que existe de generación en generación. Youse ya no es el plural de ustedes, pero dado que la población de Staten Island casi se duplicó debido a los nuevos trasplantes de Brooklyn, creo que ya no hay un acento puro de Staten Island.
Respuesta
Sí. Definitivamente. Y aunque es imposible describir exactamente cómo es diferente aquí, lo describiría simplemente como «el acento neoyorquino que te hace sangrar los oídos». De vez en cuando, cuando trabajaba en Wall Street, lo usaba en ascensores y espacios al aire libre y estaría en agonía si no me alejaba rápidamente. Si alguna vez has visto «Mars Attacks» de Tim Burton , es casi seguro que el final de eso se deriva del acento de Staten Island, pero se cambió a un registro oscuro para evitar ser insensible.