Mejor respuesta
Aquí hay una historia interesante que no debe perderse.
El término » Ordinateur «fue introducido por IBM en 1955. François Girard, el jefe local de relaciones públicas de IBM Francia, le pidió a su antiguo profesor de letras Jacques Perret, una palabra inteligente para reemplazar computadora. La traducción literal era calculatrice, pero en este momento, ya se usaba para algún hardware científico.
El Sr. Perret sugirió primero «Ordinatrice électronique», una palabra femenina (*) derivada de «Ordonateur». El último es de hecho un término teólogo que significa «El que puso las cosas en el orden correcto».
Por una razón que no conozco, IBM retuvo solo la versión masculina, es decir, «ordinateur». No estoy seguro de cómo se consideraría hoy esta fuerte violación de la equidad de género.
Fuente: Ordinateur – Wikipédia
(*) Sí, en francés, los sustantivos pueden ser masculinos o femeninos …
Respuesta
Mi palabra francesa favorita es para la palabra inglesa «pájaro», porque me suena hermoso es: l «oiseaux
Y para escucharlo, un enlace útil:
Y otra palabra francesa favorita es» deseo «- souhaite, especialmente cuando los pones juntos, rima un poco:
Je souhaite pour un oiseau
Estoy recibiendo un estúpido» tu respuesta debe ser más útil «. Qué montón de tonterías, respondí la pregunta, incluso incluí un enlace como dijeron y el francés y el inglés son correctos como dijeron. Como experimento, escribiré más cosas para ver cuándo pasan sus filtros. Así que puedes ignorar el resto de esta publicación.
Bien, quieres «Proporcionar más explicación de por qué la respuesta es correcta». Esta es la respuesta correcta porque la pregunta era «¿Cuál es tu palabra francesa favorita?» Y proporcioné no solo una respuesta, sino dos respuestas. ¡Incluso las proporcioné juntas en una oración!
¡Actualizando la biografía no » Parece que funciona. Sugirieron: «Agrega una biografía del tema que muestre experiencia o pericia en el tema». De acuerdo, en los meses que he estudiado francés, descubrí que podía leer mejor de lo que puedo oír hablar. Escucho muchas palabras y tengo muchas favoritas.
No hubo suerte. A continuación, sugieren que «Incluya enlaces a fuentes relevantes». Bueno, hice eso por mi cuenta, así que aquí hay más enlaces:
¿Cómo se pronuncia, ' oiseau ' pájaro, en francés?
¡WooHoo! Esos últimos enlaces funcionaron. Y solo por diversión, mencionó que debería deletrear las palabras correctamente, así que quiero escribir mal el inglés como inglés y ver si eso me devuelve al modo oculto …