La mejor respuesta
Parte de la razón fue que el personaje de Seth Green era demasiado perfecto. Tenía relaciones saludables con todos los demás personajes, él y Willow estaban en un amor encantador, no dramático, él estaba en una banda dulce, súper inteligente, simplemente no había mucho más que hacer con él, así que hicieron lo último que pudieron, y luego se fue. No sé si hubo conflictos de horario o carrera en el final de Seth Green que ayudaron a animar a los escritores a encontrarle una salida, pero creo que se llevaba muy bien con el elenco y el equipo.
¡Y Oz aparece un poquito en los cómics de la octava temporada, si realmente lo extrañas!
Respuesta
Seth Green y Joss Whedon discutieron el tema en uno de los DVD de la temporada 4. El equipo de redacción no tenía nada para Oz. Ya estaban teniendo dificultades para pensar en cosas para que él dijera o hiciera en la temporada 3. Seth propuso volver como un personaje recurrente, pero Joss pensó que era un personaje demasiado importante en ese momento para degradarlo. Mientras tanto, Seth buscaba papeles más importantes y finalmente decidió irse. Joss tenía todo este arco que quería estirar durante toda la temporada, pero a Seth lo contrataron para una película, así que planearon todo para que se fuera antes.
En cuanto a que Willow era gay, Joss ya estaba planeando hacer Xander o Willow gay. Cuando se dio cuenta de que Oz se iría, tomó la decisión de convertir a Willow en gay.