La mejor respuesta
Presume de ti mismo. ¿En qué se te da realmente bien?
Soy bueno en tantas cosas que sería mucho más fácil señalar en qué no soy bueno. Pero de eso no se trata esta pregunta 🙂
Por desgracia, he dejado caer un poco muchos de mis talentos, pero en mi tiempo (en más o menos orden cronológico):
- Empecé a aprender a leer a los 11 meses. Obviamente, puedo leer mucho mejor ahora que en aquel entonces: P A los 10 años, devoré un libro de vocabulario destinado a adultos. Cuando terminé, Hablaba inglés como un graduado de Ivy. Ahora realmente soy un graduado de Ivy 🙂
- Soy un violinista de gran talento. Hice que mi profesor de violín me diera el concierto para violín de Beethoven a los 11 años, después de tan solo 3 años de estudio. Esta es una pieza que, según tengo entendido, normalmente no aparece en los recitales de diploma en Polonia hasta el nivel de maestría.
- También alrededor de los 10 años, logré exhibir mi obra de arte en una exposición conmemorativa en mi escuela para una compañera de clase que había sido una artista talentosa, pero había perdido la batalla contra la leucemia el año anterior. También soy un calígrafo decente. Recuerdo que una vez recibí un 25\% más de la tarifa acordada por algunas etiquetas de nombre que hice para una convención nacional de musicología, porque el cliente pensó que eran pequeñas obras de arte.
- Soy una cantante más que decente. En un buen día, tengo un rango de más de 3 octavas y puedo cantar básicamente cualquier parte de voz excepto el bajo. Una vez entré en la oficina del presidente del departamento de voz en un buen conservatorio en una ciudad importante de los Estados Unidos, básicamente fuera de la calle, pensando que conseguiría que me aconsejara sobre quién sería un buen profesor de voz para una persona. en mi situación (algunos años antes, tenía nodos y tuve que tomarme un descanso para cantar). Después de 20 minutos, llamó a su siguiente estudiante, le dijo que llegara tarde y me llevó inmediatamente.
- He hecho cosas en el gimnasio que nadie más estaba haciendo. En una ocasión, todo el gimnasio dejó de hacer lo que estaban haciendo para animarme. Y tenga en cuenta: era un gimnasio casi 100\% masculino, y … hice esto como bifemale sin la ayuda de testosterona. No comencé mi nueva vida como transexual hasta 14 años después. De todos modos, dos semanas después de crear esa sensación en el gimnasio … resultó estar gravemente enfermo de cáncer. Después de mi operación de cáncer, tuve que esperar 2 meses para curarme. Luego volví al gimnasio. Estaba en una de las formas más agresivas de quimioterapia … pero me las arreglé para terminar la quimioterapia en la mejor forma que he tenido en toda mi vida.
- Soy una cocinera vegana más que decente. Puede que no sea tan bueno técnicamente para los estándares de la escuela de artes culinarias, pero sé qué va junto con qué, y en qué proporciones.
- Colecciono idiomas extranjeros como otras personas coleccionan sellos postales. Actualmente puedo hablar 7 idiomas lo suficientemente bien como para mantener una conversación. Hablo con fluidez al menos un idioma de las categorías germánico, romance y eslavo, y además de eso, leo griego koiné lo suficientemente bien como para leer el Nuevo Testamento en el original. Realmente no hablo húngaro ni chino, pero los conozco lo suficientemente bien como para poder, con mucho esfuerzo y uso liberal de un diccionario, chatear en línea. A lo largo de los años, también he aprendido a aprovechar mi conocimiento de varios idiomas para leer otros relacionados, de modo que sea más fácil, si hablamos de idiomas europeos, contar los que no puedo leer en lugar de los que yo puedo leer. En mis 20 años de trabajo como traductor, he trabajado directamente con, según recuerdo, 11 idiomas en 16 pares, y he realizado investigaciones en probablemente la mayoría de los idiomas europeos.
EDITAR:
Se me ocurre que podría ser pertinente contarles algunas anécdotas sobre mi aprendizaje del ruso, chino, koiné y húngaro. Al hacerlo, terminaré revelando mi «salsa secreta» para aprender idiomas. También habrá una pequeña sorpresa al final. Entonces:
- Había aprendido el alfabeto ruso cuando era niño por diversión, pero en realidad no aprendí ruso hasta que me fui de vacaciones a Kazajstán en 1992. Esto fue después de mi primer año de tiempo de estudio de la lengua polaca en Polonia, por lo que era bastante fluido. Entonces, fui con un grupo de turistas. Realmente no teníamos que hablar ruso en su mayor parte porque teníamos un guía turístico bilingüe. Y luego … conocí a una linda chica que solo hablaba ruso. Al principio, tuvimos que hablar a través de un intérprete (resultó que alguien que viajaba con nuestro grupo sabía francés) pero después de unos 3 días de esto, decidí que era una tontería. Fuimos a jugar al ping pong, solo nosotros dos, y comencé a hablar algo que era básicamente polaco con lo que esperaba fueran los finales rusos que había estado escuchando en mi entorno durante el viaje. ¡Y funcionó!Ahora puedo decir que hablo ruso al menos tan bien como un buen polaco de mi edad que tuvo que estudiar ruso en la escuela, cuyo estudio equivalía a olvidar sistemáticamente el idioma, pero no obstante lo suficiente como para que pueda comunicarse en ruso si es necesario, e incluso hacer bromas lingüísticas jugando con la relación entre polaco y ruso: P
- Algunos años después, conocí a un buen chino en línea. Su inglés no era demasiado bueno. Resultó que básicamente lo que había sucedido era que estaba considerando convertirse al cristianismo, así que ingresó a ICQ, encendió la función Aleatorio y oró para conocer a una persona que pudiera ayudarlo a descubrir cómo hacer que eso suceda. Después de un tiempo, comencé a sentir un gran sentimiento por él y quise escribir una carta en chino expresando mis sentimientos por él. Y ahora voy a revelar mi salsa secreta para aprender idiomas completamente nuevos. Empecé por conseguir un libro de curso de chino básico con grabaciones en CD y un diccionario chino inglés. Rápidamente resultó que el libro del curso era bastante antiguo y cada segunda palabra del vocabulario tenía que ver con el Partido Comunista. Entonces, si bien era evidente que no lo usaría para adquirir vocabulario, contenía una explicación sólida y clara de la gramática, junto con, por supuesto, los CD, que mostraban la pronunciación correcta de lo que estaba aprendiendo. Entonces, lo que hice fue leer el libro en un día para comprender la lógica del chino. Y básicamente, se reduce a un conjunto de patrones de oraciones que se utilizan para realizar varias funciones. Entonces, decidí revisar el libro, extraer los patrones de oraciones y memorizarlos. Después de tres meses, pude escribir chino de una manera gramaticalmente correcta y al menos comprensible para un hablante nativo de chino. Y … escribí mi carta. En pinyin para la velocidad, pero aún así, lo escribí. Y después de eso comenzamos a escribir en chino. Y no mucho después de eso, recibí una carta en la que me confiaba que se había convertido en cristiano … y resultó que estaba básicamente rodeado de cristianos en su vida diaria, pero que no tenía idea hasta después de su conversión. Guau. Algún tiempo después, tomé lecciones de chino durante aproximadamente un año. Cerca del comienzo del curso, la Televisión China vino a filmar nuestra clase. Leíamos un diálogo en el que el profesor hablaba con los alumnos de la clase. Y … interpreté al profesor 🙂 Me pregunto si hay una grabación de ese programa en algún lugar de YouTube. En cualquier caso, en este punto, puedo escribir prácticamente lo que quiera. Puede tomar unos buenos 15 minutos construir cada oración mientras busco los caracteres en el diccionario … Pero cuando termino, me dicen que los resultados no son para nada malos. E incluso he traducido algunas canciones chinas favoritas al inglés y tal vez también a otros idiomas, no recuerdo cuáles en este momento.
- Algunos años después de eso, hice algo similar con el griego koiné. Conseguí Enséñate el griego del Nuevo Testamento y una edición interlineal del Nuevo Testamento. Lea el libro de texto en un día, luego lea un capítulo al día del Nuevo Testamento en mi interlineal todos los días. Cuando terminé, ya no necesitaba el interlineal. Y todo había sido tan indoloro. Si hubiera sabido lo fácil que sería, lo habría hecho años antes …
- Y algunos años después, encontré un Groupon para cursos intensivos de idiomas de verano en varios idiomas. Uno de los que ofrecieron fue húngaro. Y pensé: ¡Qué interesante! ¡Qué exótico! ”Y se apuntó. Pero … no se inscribieron suficientes personas para formar un grupo. Entonces tuvieron que reembolsar mi Groupon. Mientras tanto, vi un cartel en algún lugar de la ciudad para los cursos de verano de húngaro en una institución cultural húngara de la ciudad. Así que fui y pregunté. Ya llevaban una semana en sesión… pero aceptaron llevarme. Cogí el libro de texto y me fui a casa para ponerme al día. Luego me presenté a clase el lunes con todo el trabajo hecho, participé en la clase … y la gente me preguntó cuánto tiempo había estado aprendiendo húngaro. Y les dije la verdad: «Acabo de empezar este fin de semana». Después de unas dos semanas, los otros estudiantes le dejaron claro al profesor que no era bienvenido. Así que me cambié a lecciones privadas dos veces por semana, que duraron un año, y trabajé con el resto del libro de texto. La maestra me dijo al final que normalmente, habría tomado dos años… Y mientras estaba en eso, ya que las lecciones se llevaron a cabo en mi casa, terminé enseñando a mis gatos un poco de húngaro. Después de todo, es posible que tengan hambre durante la lección, por lo que tendría que darles de comer en húngaro, llamarlos, nombrar los alimentos a medida que avanzaba: un poco de pollo con calabaza para mi Itsy, un poco de atún con camarones. para mi Lala, y luego deseándoles Bon Appétit! Se dieron cuenta de inmediato …
- Y ahora la sorpresa : aparte de ese poco de húngaro, mis gatos entienden inglés y polaco con fluidez.Pero la enseñanza no ha sido un camino de un solo sentido. También hablo gato. Y les diré esto: es órdenes de magnitud más difícil que el húngaro o el chino. Por un lado, si bien tiene una deslumbrante variedad de fonemas que de alguna manera deben reproducirse con un aparato vocal cuyas posibilidades de asumir la forma de la boca de un gato son muy limitadas, es en una medida asombrosa un lenguaje de señas en lugar de un lenguaje verbal. Básicamente, tuve que aprender por imitación. Y mis gatitos han sido muy pacientes con lo que a veces debe parecer «solo ecolalia». Pero después de 10 años de tutoría las 24 horas del día por parte de dos hablantes nativos, hablo gato quizás en el nivel B1 o B2. De hecho, no suelo hablar con mis gatitos completamente en su idioma nativo, porque les gusta cuando hablo humano, les resulta reconfortante y relajante. Pero el hecho sigue siendo: si quiero, puedo mantener conversaciones completas en Cat.
Responder
Presume de ti mismo. ¿En qué se te da realmente bien?
Idiomas
Aunque solo hablo 3 idiomas ( Inglés, holandés, español y un poquito de danés), también entiendo la estructura de algunos otros idiomas (italiano y portugués, por ejemplo). Además, he podido descifrar muchas palabras en inglés que parecían extremadamente complicadas porque podía identificar la raíz (a menudo latina) de la palabra según mi conocimiento de español e italiano.
No solo eso , pero soy muy bueno pronunciando nombres debido a este talento lingüístico. Una vez que realmente aprendes a prestar atención y deconstruir la estructura de los nombres / palabras, todos esos nombres llamados complicados se vuelven mucho más simples.
Escritura
Después de bloguear durante casi 4 años, realmente creo que soy un jodidamente bueno escritor . La confianza que obtuve al escribir es una razón importante por la que tengo la intención de publicar un libro (con suerte para fines de 2018).
Análisis táctico de juegos de fútbol
Aunque ya no escribo resúmenes de partidos, creo que tengo buen ojo para el análisis táctico de los partidos de fútbol. Algunos de mis juegos favoritos para analizar fueron los de la Juventus contra el Torino , Napoli y AC Milan (desplácese hacia abajo para ver los análisis).
Tengo que agradecer a Michael Cox y su increíble ZonalMarking para enseñarme qué buscar al analizar tácticamente partidos de fútbol.
Inteligencia emocional
Esta es más una habilidad que poseo en lugar de “ siendo bueno haciendo algo ”. Además, esto se aplica principalmente al hombre promedio menor de 24 años. Sin embargo, creo que poseo mucha más inteligencia emocional (especialmente cuando interactúo con mujeres) que el hombre promedio. Esto no se debe a que fui bendecido con esto desde que nací, sino simplemente a que leí muchos libros sobre el tema (y a menudo aprendí por las malas).
Conspirar e intrigar
Gracias a ver y analizar de cerca programas como Mad Men, House of Cards, Code Geass, y Death Note y leer libros como Las 48 leyes of Power – Creo que soy muy bueno en la planificación estratégica y en el trazado y la conspiración meticulosos. Honestamente, se trata de estudiar mentes traviesas y despiadadas, anticipar los movimientos de las personas y comprender con mucha precisión la psicología humana.